| Köyüm buraya yakın. | Open Subtitles | قريتى ليست بعيدة عن هنا يمكنك ان تأتى هناك للراحة |
| Vay arkadaş, benim Köyüm yanmış Çelenk kılıcı bulmam lazım diyorum.... 5 dakka sessiz olsan da bi düşünsem ya! | Open Subtitles | قريتى تم حرقها ويجب ان اجد سيف اكليل الزهور الايمكنك ان تهدأ لخمس دقائق حتى افكّر |
| Küçükken Köyüm bir Amerikan şirketi tarafından yerle bir edildi. | Open Subtitles | حين كنت فتاه قريتى تدمرت بواسطه كتله أمريكيه |
| Benim noel köyüme yetmiş beş bin vatlık elektrik lazım. | Open Subtitles | حسنا قريتى لعيد الميلاد نحناج 75000 وات. |
| Tanrım, gözlerimi kapattığımda köyüme yağmur mevsiminin geldiğini görüyorum. | Open Subtitles | أيها الرب, حين أغمض عينى, أرى الفصل الممطر فى قريتى. |
| Köyümdeki erkekleri taşa dönüştürüyor ve ruhlarını Yeraltı Dünyası'ndan Hecate'e sunmak için çalıyor. | Open Subtitles | إنها تحول شباب قريتى إلى حجارة .. وتسرق أرواحهم لتعطيها لبعضهم فى العالم الآخر |
| Yakılan köyümü gördüm. | Open Subtitles | أنا رأيت رأيت قريتى و هي تحترق |
| Onlardan biri de bizim köyümüzdü. | Open Subtitles | ومنها قريتى,ايضا. |
| Amerikan ekonomisi çökecek ve onu çökerten de benim küçük Köyüm olacak. | Open Subtitles | الإقتصاد الأمريكى سينهار وستكون قريتى الصغيره من قضت عليهم |
| Köyüm Emur'da bu erkeklik için yapılan bir biniş sınavıydı.. | Open Subtitles | فى قريتى (إيموريت) كانوا يرسلون رجالا ليختبروا قوتنا |
| - İşte burası.Benim Köyüm - Nerede millet? | Open Subtitles | ها هى قريتى اين الجميع ؟ |
| Köyüm çok yakında. | Open Subtitles | قريتى كانت قريبة من هنا |
| - Evet, benim Köyüm de Jandagh. | Open Subtitles | -نعم ، قريتى هى "جنده " |
| Köyüm? | Open Subtitles | قريتى ! ؟ |
| Sizi köyüme davet ettim. | Open Subtitles | لقد دعوتك إلى قريتى وإلى منزلي |
| köyüme neredeyse bir yıldır yağmur yağmamıştı. | Open Subtitles | فى قريتى , لم تكن تُمطر اغلب السنة |
| Ölmek üzereyim. Beni köyüme götür. | Open Subtitles | انا احتضر , اعيدينى الى قريتى |
| Köyümdeki bir kahin, bir kılıç bulacağımı söylüyor. | Open Subtitles | المشعوذه فى قريتى قالت إنى سأجد سيفاً |
| Çünkü köyümü yok edenler, Tahir'in adamlarıydı. | Open Subtitles | رجال طاهر هم الذين دمروا قريتى |
| Onlardan biri de bizim köyümüzdü. | Open Subtitles | ومنها قريتى,ايضا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 