| Biz de zaten Chris, Stewie, Richie, Joanie, Greg, Marcia.... | Open Subtitles | نحن لدينا كريس , ستيوي , ريتشي جوني , قريق , مارسيا بوبي , جان |
| Her yer değil. Greg az önce aradı. Acilde gece nöbetinde. | Open Subtitles | ليس في كل مكان, للتوّ إتصل قريق وسيأخذ وردية الليلة في الطوارئ |
| Çok iyiyim. Greg asistanlığını bitirecek. | Open Subtitles | انا بصحة وعافية , ينهي قريق فترة تخصصه بالطـب |
| Evet. Sağ ol Grigg. Neden bu Edmund olmak zorunda? | Open Subtitles | نعم, شكراً لك, (قريق) لماذا لا يجب أن يكون (إدموند)؟ |
| Grigg'in, Northanger Manastırı'yla ilgili şaşırtıcı yorumları için mi buradayız? | Open Subtitles | إذاً, هل نحن مستعدون لملاحظات (قريق) المذهلة عن (كنيسة نورثنير)؟ |
| Austen'ın tüm anlatmaya çalıştığı, bunların gerçekte var olmadığıdır, Grigg. | Open Subtitles | فرضية (أوستين) بأكملها هي أنه لا يوجد شيء من هذه الأشياء حقيقي, (قريق) |
| Greg senin gibi bir kadın bulabildiyse bence geleceği iyi olacaktır. | Open Subtitles | حقيقة أن (قريق) أمكنه الحصولعلىامرأةمثلك، يجعلنيأشعرجيداًحول مستقبله، بغض النظر عما يحدث |
| Birisinin Kevin'ine bir şeyler olsun ama Greg orada olmasın mı? | Open Subtitles | ابن أحدهم سيكون هناك في الحرب وسيجرح ولن يكون (قريق) هناك. |
| Greg de metal sektöründeydi şimdi pazarlama ve reklâmcılığa geçiyor. | Open Subtitles | و(قريق) كان في الحديد وسينتقل إلى التسويق والإعلان وظيفتي السابقة. |
| Greg 1 temmuzda başasistan olacağını açıkça belirtti. | Open Subtitles | قريق) أوضحها تماماً) بأنه منذ الواحد من يوليو |
| Columbia Pres'e yakın. Greg de bahçe istiyor. | Open Subtitles | إنها بالقرب من (كولومبيا بريس) و (قريق) يريد فناء |
| Greg başasistan olursa işler kolaylaşacaktır. | Open Subtitles | إذاأصبح(قريق)رئيسالمقيمين، سوف تصبح الأمور أسهل |
| Greg'in asistanlık durumunu bugün veya yarın öğrenecek. Emin değilim. | Open Subtitles | (قريق) سيعلم حول منصب رئاسة المقيمين اليوم أو غداً |
| Evet Grigg, korkarım ana temayı kesinlikle anlayamamışsın. | Open Subtitles | نعم, (قريق) أنا أخشى أنك تماماً لم تدركي المعنى |
| Fena halde sessizsin, Grigg. Bir fikrin var mı? | Open Subtitles | انت هادئ الى أبعد الحدود (قريق), أي أفكار؟ |
| Grigg, kaba olmak istemem, ama sormamın sakıncası yoksa, çok mu paran var? | Open Subtitles | (قريق), لا أقصد أن أكون وقحة ولكن هل لي أن أسأل هل لديك الكثير من المال؟ |
| Grigg bir yetişkin. Eminim çok güzel yapmıştır. | Open Subtitles | (قريق) بالغ أنا متأكدة أنه جعلها لطيفة جداً |
| Udolpho'nun Sırları'nı okuduğuna hâlâ inanamıyorum Grigg. | Open Subtitles | مازلت لا أصدق أنك تقرأ (أسرار ادولفو) يا (قريق) |
| "Merkez Vadi Nehri Şehiri, Grigg'in hep söylediği gibi, sürekli ve sadece Jane Austen!" | Open Subtitles | كل مدينة ونهر ووادي ومركز لـ(جين أوستين) طوال الوقت نادي الكتاب هذا ما يسميه (قريق) |
| Hayır, Prudie yalnızca "Grigg" derdi ve ben bir erkek olduğunu düşünmemiştim. | Open Subtitles | لا, إنها فقط (برودي) تعودت أن تقول (قريق) وأنا لم أتخيل أنك رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 