| Sİmon Green hakkında haklıymışsın. Artık J.P. Oliver'da çalışmıyormuş. | Open Subtitles | كنت محقاً عن سيمون قرين هو لم يعد لدى ج.ب أوليفر |
| "Fiddler's Green (serserinin çayırı)" de Amerika'nın en eski ve en büyük şehrinin kalbinde, hayat devam ediyor. | Open Subtitles | الحياه تستمر في فايدلرز قرين في قلب احد مدن امريكا الاقدم والاعظم |
| Üç tarafı muhteşem güzellikte nehirlerle çevrelenmiş bulunan "Fiddler's Green"... eski tarz lüks yaşamın tüm olanaklarını, sizlere sunuyor. | Open Subtitles | محاطه من ثلاثة جوانب بالانهار الهائله فايدلرز قرين تقدم حياة ترفه باقدم اسلوب كبير |
| Fort Greene'den dostum efsanevi DJ Dusk geldi. | Open Subtitles | هذا هو اسطورة الدي جي، هذا رجلي من فورت قرين |
| NaıI olurda sürgünde olan değersiz lorek Byrnison bir iblis sahibi oldu? | Open Subtitles | كيف لأحد منفي رخيص مثل "لوريك برنسون" يجد قرين |
| Harika arkadaş, harika eş, harika aile, harika kariyer. | TED | صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة |
| Beşinci barda kendimizi yenilmez hissediyorduk ve Muhterem Yeşil dediğimiz bir adamdan bitkisel kayıntı satın almaya karar verdik. | Open Subtitles | ,بالحانه الخامسه كان هناك شعور لا يوصف وقررنا ان نشتري بعض من الحشيش الرجل الذي يطلق عليه رفريند قرين |
| Green ve Foster hedeflerine ulaşmadan mercanı patlatmayacağız. | Open Subtitles | لن نفجر الشعب المرجانية حتى قرين وفوستر .يصلوا لهدفهم |
| Burası Bowling Green. Burası da Broadway. | TED | هنا بولنق قرين. وهنا براد واي. |
| Burası KL 75263. Bowling Green 91099'u bağlayın. | Open Subtitles | هنا ك ل 75263 صلني ببولينق قرين 910999 |
| Bayanlar ve baylar, sizlere takdim etmekten gurur duyuyorum benim gelecekteki damadım, Simon Green. | Open Subtitles | آنساتي وسادتي إنه لمن دواعي سروري... أن أقدم لكم زوج إبنتي في المستقبل سيمون قرين |
| Azizler günü arifesinde tüm "Green" sakinlerini vereceği maskeli baloya davet ediyor. | Open Subtitles | سكان قرين الى حفله تنكريه عشية الهاللو |
| Orduya katılacak, "Green"in var olmasına yardım edecektim taki biri orospuluğu askerlikten çok daha iyi yapacağımı keşfedene kadar. | Open Subtitles | لقد تدربت, كنت ذاهبة للالتحاق بالجيش, لمساعدة قرين... |
| Kim daha komik? Tom Green mi, yoksa George Carlyle? | Open Subtitles | من هو أكثر مرح، توم قرين أو جورج كارلن؟ |
| Ben, Green Row yayıncılıktan Nina Roberts,dün telefonda konuşmuştuk. | Open Subtitles | ,أنا نينا روبرتس, من "قرين رو" للنشر تحدثنا على الهاتف أمس |
| Şef, biraz önce Bobby Green ve Carter Hayes denen birinin Versailles First Cumberland'a girdiği haberini veren isimsiz bir ihbar aldık. | Open Subtitles | تلقينا مكالمة مجهولة تقول أن " بوبي قرين " وشخص باسم " كارتر هيتز " وصلا تواَ لمنطقة " فيرست كمبرلاند " في " فرساي " |
| Merhaba, Bay Greene ile konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | مرحباً ، أود التحدث مع السيد "قرين" لو سمحتِ |
| Ama Bay Greene ile bir konu hakkında, bir film işi hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | لكن ذلك ما أود أن أتحدث بشأنه مع السيد "قرين" حول الحصول على عمل في أحد الأفلام |
| Burada, "Ulusumuz kendi televizyon yayınını Bay Lorne Greene sunuculuğunda başlatacak. " yazıyor. | Open Subtitles | تقولهنا: "شوف تبدا أمتنا بإطلاق الشبكة التلفزيونية الخاصة بها مع السيد "لورن قرين" بثبات" |
| Ayılar kıralının bir iblis istediğine dair söylediklerini? | Open Subtitles | عن ملك للدببة يتمنى قرين له. |
| Turnuvaya girmekle ilgilenirsen, hazırlık raund'unda dövüşerek, bir eş edinme hakkı kazanacaksın. | Open Subtitles | إن شعرت أنك مهتم بالإنضمام إلى البطولة سيكون لديك الحق في قرين لتقاتل في الدور التمهيدي |
| Yeşil Fener. Peki ya sen genç adam? | Open Subtitles | ذا قرين لاندرين وماذا بشأنك، أيها الشاب؟ |
| Kral Ragnar kendi cini olması için yanıp tutuşuyor. | Open Subtitles | الملك راغنر يتمنى وجود قرين له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 