| Belki de çürüyen etten heykelinin karnından bir gül buketiyle cüce fırlayıver... | Open Subtitles | ربما هناك قزماً مخبأة داخل معدتك المتعفنة للغاية جاهزليخرجمع باقةمن.. |
| -Dur sen cüce değilsin.cüce cinisin | Open Subtitles | أنتظر، أنت لست قزماً *أنت ليبريكان. نوع من الجنيات القزمة الخيالية |
| Ya uçağa buradan bir cüce yollasak? | Open Subtitles | ماذا لو أرسلنا "قزماً" إلى داخل الطائرة من موقعنا هنا؟ |
| Kötü Kraliçe tek bir cüceyi bile aşamayacak. | Open Subtitles | لن تجتاز الملكة الشرّيرة قزماً واحداً |
| Bu çok çok büyük bir cüceydi. | Open Subtitles | لقد كان ذلك قزماً ضخماً للغاية |
| Sen de cücelerden biri olacaksın. Asla. | Open Subtitles | دعني أخمّن، ستكون قزماً |
| Sonra bir cüceye başka bir cüceyle vurdum. | Open Subtitles | وبعدها ضربت قزماً بقزم آخر |
| Bir keresinde bir cüceyle dondurmamı paylaşmıştım. | Open Subtitles | لقد تشاركت مرة آيس كريم مع قزماً |
| cüce olmama. | Open Subtitles | ..من كوني قزماً |
| Belki bir cüce bulursun, tabi şansın varsa. | Open Subtitles | لعلّكَ تجد قزماً... إن حالفكَ الحظ |
| cüce değil o! Benim oğlum. | Open Subtitles | هذا ليس قزماً إنه إبني |
| Çünkü sen cüce değilsin. | Open Subtitles | لأنّك لستَ قزماً. |
| Ben cüce olduğum için suçluyum. | Open Subtitles | أنا مذنب كوني قزماً |
| cüce olduğun için yargılanmıyorsun. | Open Subtitles | لست هنا للمحاكمة لكونك قزماً |
| Ama o cüceydi. | Open Subtitles | أجل و لكن ذلك الرجل كان قزماً |
| Bir tanesi cüceydi. O da iyi biriydi. | Open Subtitles | وآخر كان قزماً وكان لا بأس به |
| Adi, yedi cücelerden biri değildi. | Open Subtitles | دنىء لم يكن قزماً |
| Güneşimiz beyaz bir cüceye dönüşecek. | Open Subtitles | "ستصبح شمسنا "قزماً ابيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 