"قسطاً من النوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi uyumuşsundur
• uyumaya
• uyku çek

Ve umarım dün gece iyi uyumuşsundur çünkü görüşme yapmak için Lodi'ye gidiyoruz.
وآمل أنّك نلتَ قسطاً من النوم الليلة الماضية لأننا ذاهبون إلى "لودي" لإجراء مقابلات

uyumaya çalış ve beni yarın işten ara.
نلي قسطاً من النوم و أتصلي بي غداً في العمل

Odama gidip biraz uyumaya çalışacağım.
الآن عليّ العودة إلى غرفتي لآخذ قسطاً من النوم

Doğru! Sen iyisi mi içeri gir, kendine güzel bir uyku çek.
لذا ربما من الأفضل أن تتأنق و تنال قسطاً من النوم

Şimdi eve git, güzel bir uyku çek.
والآن إذهبوا إلى المنزل ونالوا قسطاً من النوم.

Pekâlâ, Ben. Şimdi biraz uyumaya çalış, tamam mı?
حسناً , بين حاول ألان آن تتحصل على قسطاً من النوم , حسناً

Herkes uyumaya çalışsın. Yarın, çok uzun bir gün olacak.
على الجميع أن يحاول أخذ قسطاً من النوم, فغداً سيكون يوماً طويلاً

Şafakta yola koyulun, bu yüzden biraz uyumaya çalış.
سوف ترحلون في الصباح حاول أن تأخذ قسطاً من النوم

Bu gece güzel bir uyku çek olur mu?
فالتأخذي قسطاً من النوم الليلة , حسناً؟

Git ve iyi bir uyku çek evlat.
فلتنل قسطاً من النوم يا بنى