| Git arkalarda bir yere otur. Biraz uyumaya çalış. | Open Subtitles | اجلسي في الخلف وحاولي الحصول على قسط من النوم |
| Git arkalarda bir yere otur. Biraz uyumaya çalış. | Open Subtitles | اجلسي في الخلف وحاولي الحصول على قسط من النوم |
| Biraz uyumaya çalış. Sen iyi misin? Dinlenmeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | فقط حاولي ان تحصلي على قسط من النوم. هل أنت بخير هناك ? |
| biraz uyu. Her şeyi kötü bir rüyaymış gibi unut. | Open Subtitles | . أحصلي على قسط من النوم إنسي كل شئ كالحلم السيئ |
| Evet. biraz uyusan iyi olur. | Open Subtitles | نعم ، كان من الأفضل أن تحصلي علي قسط من النوم |
| Kalanlar biraz uyusun, sabaha zinde başlayalım. | Open Subtitles | -على بقيتنا الحصول على قسط من النوم لنبدأ بنشاط في الصباح |
| Pekala. Siz biraz uyuyun. Ben onunla kalıp, kolunu çiğnememesini sağlarım. | Open Subtitles | حسنا , لما لا تحصلون على قسط من النوم و أنا سوف أبقى برفقته حتى أتأكد من أنه لن يعض ذراعه |
| biraz uyuman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفي، يجب أن تحاولي أن تحصلي على قسط من النوم |
| Gidip biraz uyuyacağım. Uyandığımda tekrar denerim. | Open Subtitles | ،على الذهاب لنيل قسط من النوم .لذا سأحاول مجدداً عندما أسيقظ |
| Hala ıslağım ve sadece eve gidip biraz uyumak istiyorum. | Open Subtitles | مزلت مبلل واريد فقط أن أرجع للمنزل وأحصل عل قسط من النوم |
| İşini bitirdiysen Biraz uyumaya hayır demem, bu yüzden... | Open Subtitles | اذا انهيت عملك لن تمانعي ان احصل على قسط من النوم |
| Biraz uyumaya çalışmalıyım. | Open Subtitles | علي أن احاول الحصول على قسط من النوم |
| Biraz uyumaya çalış, tamam mı? | Open Subtitles | حاول الحصول على قسط من النوم , حسناً ؟ |
| Tamam Biraz uyumaya çalış hadi. | Open Subtitles | أصغ إليّ، حاولي أخذ قسط من النوم |
| Biraz uyumaya gayret et İngiliz. | Open Subtitles | أحرصي على نيل قسط من النوم يا إنجليزية |
| Biraz uyumaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأذهب للحصول على قسط من النوم |
| Biraz uyumaya calis. | Open Subtitles | حاول أن تحصل على قسط من النوم |
| Biraz uyumaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تحصل على قسط من النوم |
| Hiç kimseye sıkıntı vermiyorsun Lucy. Şimdi dinlen, biraz uyu. | Open Subtitles | لوسى انت لست مشكلة لاحد ارتاحى الان و نالى قسط من النوم |
| Jack, bana bir iyilik yap, evine git ve biraz uyu. | Open Subtitles | جاك ، اسد لي معروفا ، عد الى المنزل وخذ قسط من النوم |
| Bak, Jim. Eve git,biraz uyu. | Open Subtitles | انظر جيم, اذهب الي المنزل, احصل علي قسط من النوم |
| Sabaha yürüyecek uzun bir yolumuz var, biraz uyusan iyi olur. | Open Subtitles | حسناً ،يبدو أننا سنمشى كثيراً غداً من المفترض أن نحصل على قسط من النوم. |
| Gidip biraz uyuyun. Sabaha evrak işlerini halledeceğiz. | Open Subtitles | أحصلوا على قسط من النوم سنكمل الاعمال الورقية في الصباح |
| Cidden, biraz uyuman lazım. | Open Subtitles | حقاًَ يجب أن تحصلى على قسط من النوم |
| Banyo yapıp, biraz uyuyacağım. | Open Subtitles | ...سأذهب للاستحمام والحصول على قسط من النوم. |
| Sadece biraz uyumak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أنال قسط من النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 