عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قسمكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
departmanın
-
bölümün
| Duyduğuma göre departmanın hâlâ sorguluyormuş. | Open Subtitles | -أسمع أنّ قسمكَ لا يزال يطرح الأسئلة . |
| Duyduğuma göre departmanın hâlâ sorguluyormuş. | Open Subtitles | -أسمع أنّ قسمكَ لا يزال يطرح الأسئلة . |
| Senin bölümün, eski genel müdürün hobisiydi sadece. | Open Subtitles | . قسمكَ كان مجرد هواية لرئيس الإدارة السابق |
| Senin bölümün, senin talebin. | Open Subtitles | قسمكَ. ندائكَ |