| Nükleerleri Radyoloji bölümünde saklayacaksın ve onlar da uydu taramasında belli olmayacak. | Open Subtitles | ستخبّئ الرأس النووي في قسم الأشعة وذلك كي لا يكشف القمر الاصطناعي مكان وجوده، صحيح؟ |
| Radyoloji anjiyogramı gönderdiğinde bazı öfkeli telefonlar alırım diye düşündüm. | Open Subtitles | توقعتُ أن أتلقى اتّصالات غاضبة بمجرد أن يرسل قسم الأشعة الصورة الوعائيّة |
| radyolojiden. Hastam çengelli iğne yuttuğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | من قسم الأشعة, مريضي يزعم أنه ابتلع دبوس أمان. |
| İstersen eğer, bugün radyolojiden Eileen'in doğumgünü ve ben de gidip pastasını çalacaktım. | Open Subtitles | إن أردت، اليوم عيد ميلاد (إلين) في قسم الأشعة وكنت سأصعد إلى هناك وأسرق كعكتها |
| Radyolojiye söyleyin yolda acilen beyin taraması olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | أعلم قسم الأشعة ان هناك حالة مستعجلة بالطريق اليهم |
| Peki millet, Bay Heath'in tomografisi hakkında konuşmak için radyolojide sizi bekleyeceğim. | Open Subtitles | حسناً أيتها العصابة ها نحن نتقابل ثانية في قسم الأشعة (للتحدث عن تصوير السيد (هيث |
| Sizi zaman kaybetmeden röntgen bölümüne götüreceğiz. | Open Subtitles | ستعودين إلى قسم الأشعة في وقتٍ قصير |
| - Neden Radyoloji beni dahili hattan arıyor? | Open Subtitles | لماذا يناديني قسم الأشعة عبر الإذاعة الداخلية؟ |
| Radyoloji gerekenleri ameliyathaneye yollayacak. | Open Subtitles | اطلبي من قسم الأشعة إرسال كل شيء لغرفة العمليات |
| Radyoloji, temasa geçin. | Open Subtitles | قسم الأشعة قم بالاستدعاء من فضلك |
| Henüz yapmadılar. Radyoloji çok yoğun. | Open Subtitles | لم يقوموا بها, قسم الأشعة مشغول |
| Ben Radyoloji bölümünün başındayım. | Open Subtitles | أنا رئيس قسم الأشعة تجلبوني من منزلي |
| Görüştüğüm tıp öğrencileri Newton'un dersinin 8.10'da başladığını söyledi, ama kartı 8.05'te radyolojiden geçirilmiş. | Open Subtitles | طلبة الطبّ الذين تحدّثتُ معهم قالوا أنّ محاضرة (نيوتن) بدأت في الـ 8: 10، ولكن شارته قد مُرّرت في قسم الأشعة التشخيصيّة في الـ 8: |
| Görüştüğüm tıp öğrencileri Newton'un dersinin 8.10'da başladığını söyledi, ama kartı 8.05'te radyolojiden geçirilmiş. | Open Subtitles | طلبة الطبّ الذين تحدّثتُ معهم قالوا أنّ محاضرة (نيوتن) بدأت في الـ 8: 10، ولكن شارته قد مُرّرت في قسم الأشعة التشخيصيّة في الـ 8: |
| radyolojiden Whitman! - Evet! | Open Subtitles | (ويتمان), من قسم الأشعة! |
| Dr. Howard radyolojiden bekleniyorsunuz. | Open Subtitles | الطبيب (هوارد)، قسم الأشعة |
| Radyolojiye yolda olduğumuzu haber verin. | Open Subtitles | أخبروا قسم الأشعة أننا في طريقنا |
| Malucci nerede? Radyolojiye gideceğini söyledi | Open Subtitles | قال بأنه ذاهب الى قسم الأشعة |
| Radyolojiye hemen bir omur tomografisi istediğimizi söyle. Hahn'ı çağır. | Open Subtitles | أخبر قسم الأشعة أننا نحتاج إلى أشعة مقطعية (حلزونية سريعاً و استدعي الطبيبة (هان |
| - Şu an radyolojide inme için tedavi ediliyor. | Open Subtitles | -في قسم الأشعة الآن لعلاج جلطة أصابته |
| - röntgen bölümüne geldiğimizi haber ver. | Open Subtitles | أخبري قسم الأشعة أننا في طريقنا. |
| Dr. Reid, röntgen bölümüne gelir misiniz, birkaç test sonucunu gözden geçirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | (دكتورة (ريد يجب أن ألتقيك في قسم الأشعة لنراجع بعض نتائج الفحوص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 