| Bağışlar, öyle bir noktaya kadar gerilemiş ki araştırma, Pediatri, onkoloji ve MRI'da giderlerin gerisinde kalmışsınız. | Open Subtitles | التبرعات انخفضت و وصلت للنقطة خلف المنحنى بعيداً في أبحاث القلبية و قسم الأطفال |
| Pediatri katında daha çok zaman geçireceğim demek. | Open Subtitles | إنه يعني المزيد من الوقت في قسم الأطفال. |
| Çünkü pediatriden daha kötü olan tek şey, köpekli Pediatri. | Open Subtitles | لأن الشيء الوحيد الأسوء من قسم الأطفال هو قسم الأطفال به جراء |
| Pediatride bir bebek var. Fallot teralojisi belirtilerini gördüm ve bir hırıltı duydum. | Open Subtitles | هناك طفل في قسم الأطفال أظن أنه مريض , لقد سمعت دندنة |
| Ortağıma da çocuk reyonundan birşeyler getirin. | Open Subtitles | .واحصل لشريكي على شيء من قسم الأطفال |
| Meşguldüm, çocuk servisinde diyaliz hazırlıyordum. | Open Subtitles | بإعدادها للغسيل الكلوي في قسم الأطفال |
| Pediatri bize danıştı mı? | Open Subtitles | هل طلب قسم الأطفال منا المشورة؟ |
| Pediatri katında küçük sevimli çocuklarla bir gece geçirmek. | Open Subtitles | قضاء الليلة في قسم الأطفال... مع كل الأطفال الصغار المبهجين. |
| Palyaçolar Pediatri katındaki büyük tehlikelerden biridir. | Open Subtitles | المهرجون هم معضلة قسم الأطفال. |
| Seattle'da ki En iyi şaka mı şeker mi burakadi Pediatri katındadır. | Open Subtitles | أفضل "خدعة أو هدية" في "سياتل" تجرى هنا، في قسم الأطفال. |
| Lynchburg Çocuk Pediatri bölümü. | Open Subtitles | مستشفى أطفال ليتشبورغ قسم الأطفال |
| Dr. Kelso, Pediatri o kadar soğuk ki çocuklar eldiven takıyor. | Open Subtitles | دكتور (كيلسو)، الجو بارد في قسم الأطفال الأولاد يرتدون القفازات |
| Pediatride olsaydın sen de gelirdin diye düşündüm. | Open Subtitles | وكنتِ ستتواجدي هناك، لو كنتِ في قسم الأطفال. |
| Bugün Pediatride ben varım. | Open Subtitles | حسناً , سأعمل في قسم الأطفال اليوم , لا |
| Adamlarım aramaya pediatriden başlayacaklar. Oda oda arayacaklar. | Open Subtitles | سيبدأ رجالي في البحث إبتداءً من قسم الأطفال سوف يبحثون غرفة بعد غرفة |
| Ortağıma da çocuk reyonundan birşeyler getirin. | Open Subtitles | .واحصل لشريكي على شيء من قسم الأطفال |
| Çocuk bölümü gibi duruyor. Allah bilir nerede? | Open Subtitles | يبدو أنه قسم الأطفال في مكان ما |
| Adamlara bunu Charlotte Hastanesi'nin çocuk servisine bıraktırmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نقول للرجال أن يضعوهم في مستشفى الملكة شارلوت في قسم الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 