| İyi, Cinayet Masası'na Al gibi polisler gerek. | Open Subtitles | جيد,قسم الجنايات بحاجة لشرطي يتمتع بخبرة آل |
| Cinayet Masası da Cumartesi gecesi bir tane buldu. | Open Subtitles | كما وجد قسم الجنايات قتيلاً آخر ليلة السبت، قد يكون أحد رجالنا |
| Bu süreçteki amacınıza uygun olarak büyük suçlar birimini Cinayet Masası altında yeniden kurmak istiyorum. | Open Subtitles | بالإضافة لما إقترحته أريد إعادة تشكيل وحدة الجرائم الكبرى واجعلها تعمل ضمن قسم الجنايات |
| Eğer bu adam cinayet işliyorsa- cinayet masasından binbaşı da oradadır. | Open Subtitles | كان رائد قسم الجنايات حاضراً في الاجتماع |
| Hiç kimse, ne cinayet masasından ne de Başkanlık ofisinden bir sürü ismin çözülmemiş dava tahtasında yer almasını istemiyor. | Open Subtitles | ،لا أحد، من قسم الجنايات حتى مكتب المحافظ يرغب برؤية مجموعة من الأسماء الأسماء المتزايدة على لائحة جرائم القتل غير المحلولة |
| Dedektif Riley, Cinayet Büro. | Open Subtitles | -المُحقق (رايلي)، (قسم الجنايات ). |
| Bize olay yeri adli tabibi lazım, cinayet masasına haber verin. | Open Subtitles | يلزمنا اختصاصي مسارح الجريمة ويستحسن إبلاغ قسم الجنايات |
| Cinayet Masası, adli tıp, biz de merkeze döndük. | Open Subtitles | عاد عناصر وحدة مساعده قسم الجنايات والطبيب الشرعى و نحن إلى الدائره |
| Cinayet Masası neden bu olayla ilgileniyor komiser? | Open Subtitles | ولماذا قسم الجنايات يهتم بهذا ملازم ؟ |
| Ve neden Cinayet Masası'ndan biriyle konuşuyorum? | Open Subtitles | ولماذا أتلقى شخص من قسم الجنايات ؟ |
| Cinayet Masası öyleyse. Senin yerin, değil mi? | Open Subtitles | قسم الجنايات إذن ذاك هو مكانك ، صحيح ؟ |
| Burası Cinayet Masası, Detektif. | Open Subtitles | هنا قسم الجنايات أيتها التحرّي |
| Cinayet Masası'nın elinde hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لم يحصل قسم الجنايات على أي برهان |
| Güney Cinayet Masası. | Open Subtitles | قسم الجنايات الجنوبي |
| Benim ekibimden Greggs ve cinayet masasından McNulty. | Open Subtitles | (غرغز) من وحدتي و(ماكنالتي) من قسم الجنايات |
| cinayet masasından Dedektif Miller. | Open Subtitles | أنا المحقق "ميلير"، من قسم الجنايات. |
| Ben Landsman. cinayet masasından | Open Subtitles | لاندسمان) ، من قسم الجنايات) |
| - Cinayet Büro'dan Riley. | Open Subtitles | (رايلي)، (قسم الجنايات) |
| Sanırım cinayet masasına gitmem gerek. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | أظن أني سأذهب إلى قسم الجنايات أتريد القدوم ؟ |
| Freamon'ı cinayet masasına yollarlarsa, onu da kullanamam, ve Lester o işin kendisi. | Open Subtitles | إن أعادوا (فريمن) إلى قسم الجنايات فلن يواصل العمل على القضية بدوره و(ليستر) هو حجر أساس القضيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 