| Burada olamazsınız çocuklar. İtfaiye şefi biraz önce geldi ve dolu olduğumuzu söyledi. | Open Subtitles | مدير قسم الحريق حضر الى هنا وقال أننا بالحد الكامل لعدد الأشخاص المدعوين |
| İtfaiye babanızın cesedini oradaki odalardan birinde buldular. | Open Subtitles | لقد أكتشف قسم الحريق جثة أباكي في أحدى الغرف وتعرف عليها |
| Yedeğiyle değiştirmeye çalışıyorlar. İtfaiye bununla uğraşıyor. | Open Subtitles | إنهم يبذلون مافي وسعهم لإستبدال المولد الإحتياطي قسم الحريق يساندهم |
| İtfaiyeye adam aranıyor mu, acaba? | Open Subtitles | اتسائل ان كان قسم الحريق مفتوح |
| İtfaiyeye ara, onlara binanın 1 mil çevresi içindeki şehir merkezini bloke etmelerini söyle. | Open Subtitles | قسم الحريق يقوم بسد حوالي نصف قطر ميل حول البناية - عشرة دقائق؟ |
| Yangın departmanının ortalama varış süresi 12 dakika. | Open Subtitles | معدل إنذال قسم الحريق حوالي 12 دقيقة |
| İtfaiyeciler Camaro'nun sahibinin ölü olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | قسم الحريق يقولون أن سائق سيارة (كامارو) ميت |
| Sizin gönüllü bir itfaiye departmanınız yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم متطوّع من قسم الحريق أَو شيء من ذلك؟ |
| İtfaiye Bölümü birikintiyi boşaltmayı reddetti. | Open Subtitles | إعترض قسم الحريق على صرف تلك البالوعة |
| İtfaiye Bölümü birikintiyi boşaltmayı reddetti. | Open Subtitles | إعترض قسم الحريق على صرف تلك البالوعة |
| İtfaiye teşkilatı, yeni donatımı çok sevecek. | Open Subtitles | قسم الحريق سيحبّ أجهزته الجديدة. |
| İtfaiye 12 dakika içinde gelmiş. | Open Subtitles | قسم الحريق وَصلَ خلال 12 دقيقة. |
| Muhtemelen hâlâ itfaiye bölümü ile uğraşıyor. | Open Subtitles | ربما لا زالت تتعامل مع قسم الحريق. |
| İtfaiye hemen olay yerine varmış. | Open Subtitles | لبناء الرموزِ. قسم الحريق رَدَّ بسرعة. |
| İtfaiye evleri boşaltıyor. | Open Subtitles | إنّ قسم الحريق يخلي. |
| Yapamam. Yangın departmanı her şeyi kapadı. | Open Subtitles | لا أستطيع قسم الحريق أوقف كل شيء |
| İtfaiyeciler geldi. | Open Subtitles | قسم الحريق هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 