| Polis Departmanı. Silahını at. Silahını at. | Open Subtitles | قسم الشرطة ألقى سلاحك ألقى سلاحك قسم الشرطة |
| Üzgünüm evlat, benimle karakola kadar gelip kimlik teşhisi yapman gerek. | Open Subtitles | أنا أسف أيها الشاب,ولكنى أريدك أن تأتي إلي قسم الشرطة معي |
| Öyle olmasaydı beni merkeze götürürdün, bu sikik yere değil. | Open Subtitles | كُنت لتصطحبني إلى قسم الشرطة ، ليس ذلك المكان اللعين |
| polis merkezine bu şekilde gelmemizi istemezsiniz herhalde. | Open Subtitles | فأنت لا تريدنا أنْ نذهبُ إلى قسم الشرطة بمنظرِ يثير الهزء والسخرية |
| karakolda bana senin iriyarı bir Çinli beyefendiyi dövdüğünü söylediler. | Open Subtitles | قالوا لى فى قسم الشرطة أنك ضربت رجلاً صينياً ضخماً |
| Galiba polise gitmeliyim. Ya da Porfiry'e gitsem daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | هل أذهب إلى قسم الشرطة أم أكتفي بأن أتجه إلى بورفير نفسه؟ |
| polis merkezinden arayabiliriz. | Open Subtitles | أنه حقى يمكننا إجراء المكالمة من قسم الشرطة |
| Şey, eğer hafızanız tekrar yerine gelirse beni Tetuan polis merkezinde bulabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً، إذا تذكرتم فجأة أى شىء سوف أكون موجوداً فى قسم الشرطة |
| Polis Departmanı tüm gazetelerin toplanmasına karar verdi. | Open Subtitles | وأوامر قسم الشرطة ضبط ومصادرة جميع الصحف |
| Polis Departmanı bu seksi takvimleri satarak epey para kaldırdı. | Open Subtitles | قسم الشرطة يجمع المال ببيع هذه الروزنامات |
| Polis Departmanı bu uyuşturucu haraçlarından para kazanıyor. | Open Subtitles | قسم الشرطة يجني المال من مصادرات المخدرات |
| Biliyorsun ki, seni karakola götürüp ışıklar altında terletmek benim için yasal. | Open Subtitles | تعرفين، أستطيع أن آخذك إلى قسم الشرطة وأزعجك بالأسئلة |
| Hırsızlıkla suçlanmış ve kadını alıp karakola götürmüşler. | Open Subtitles | اتهموها بالسرقة وانتهى بها الحال في قسم الشرطة |
| Evet, bizde onları dövünce, kaçıp uzaklaştılar, ...bu yüzden, bunu karakola bırakacaktık. | Open Subtitles | نعم ثم ضربناهم ثم لاذوا بالفرار, لذلك كنا على وشك احضار اغراضهم الى قسم الشرطة. |
| İfadeni almamız için merkeze kadar gelebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تأتى معى الى قسم الشرطة لتدلى بأقوالك؟ |
| Onu polis merkezine girerken gördüm. | Open Subtitles | أعتقد أني رأيتة داخل قسم الشرطة يساق كالخادم |
| Bir şehir morgu çalışanı olarak, karakolda fazla adınız geçiyor. | Open Subtitles | بالنسبة لعاملة مشرحة فأنتِ تقضين وقتاً كبيراً في قسم الشرطة |
| Bay Smith, katili yakalamak için polise yardım edebileceğinizi mi... | Open Subtitles | سيد سميث, هل أنت تقول بأنه يمكنك مساعدة قسم الشرطة |
| Mike, polis merkezinden bir telefon aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من شخص ما في قسم الشرطة |
| Bunu polis merkezinde birine yapar mısın? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أجعلك تطلقين النار على شخص ما فى قسم الشرطة ؟ |
| Sanırım sesini duyduğuma göre Polis merkezi işinin peşini bıraktın herhalde. | Open Subtitles | أعتقد بما أنني أسمع صوتك فقد تخليتَ عن فكرة قسم الشرطة |
| polis merkezinin dört yanını güçlü duvarlarla tahkim etmişler. | Open Subtitles | حصّنوا قسم الشرطة بكمائن على الأربعة جواب. |
| Hiç bir akademi öğrencisi bu polis departmanının kazanabileceği... en büyük ödülü kazanamadı. | Open Subtitles | لا يوجد طالب أكاديمية عسكري إستلم الجائزة الأعلى هذا يجب أن يكون في قسم الشرطة |
| Neden bu konuşmaya merkezde devam etmiyoruz Bay Ferris? | Open Subtitles | لماذا لا نكمل حديثنا فى قسم الشرطة سيد فاريس؟ |
| Bay Sinha ile konuştum. Polis karakolunda görüşeceğiz. | Open Subtitles | سوف اتحدث الى سينها وصاحب سوف يكونان هناك في قسم الشرطة |
| Evet, merhaba polis karakolu mu? | Open Subtitles | نعم, مرحبا, هل هذا قسم الشرطة ؟ |
| Lütfen Polis Hammond adına Polis Teşkilatı'nın özrünü kabul edin. | Open Subtitles | يرجى يقبل اعتذار لل قسم الشرطة ل موظف هاموند . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 