| Bana "Peder" demekten vazgeç, Başçavuş. Ben artık rahip değilim. | Open Subtitles | لا تدعني بـ"أبتِ" أيّها الرقيب الأول، لستُ قسّاً بعد الآن. |
| Git, FBI'dan sağlam içen bir arkadaşını al ve benim bir zamanlar bir rahip olduğumdan sakın bahsetme. | Open Subtitles | وزّع هذه على بعض من أصدقائك المحبين للشرب في المباحث الفيدرالية... ولا تخبر أحدا منهم أنّني كنت قسّاً في الماضي. |
| Neden rahip olduğumu sana açıklayayım. | Open Subtitles | دعني أوضح لك لم أصبحت قسّاً |
| O kızı bir rahibin bozması gerekiyordu. | Open Subtitles | -دينو" " حتّى لو كان قسّاً لدنّس هذه الفتاة |
| Regan bir rahibin geleceğini biliyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت (ريغان) تعرف أن هناك قسّاً قادماً؟ |
| Ben Tanrı'nın benim papaz olmamı istediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا اؤمن بأن الرب طلب مني أن أكون قسّاً |
| Peder Flynn'i Aziz Jerome'ye baş papaz yaptılar. | Open Subtitles | نصبوا الأب (فلين) قسّاً على (سانت جيروم) |
| Mister, Voss'un bir rahip olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | يا سيد ، هل علمت بأن (فوس) كان قسّاً ؟ |
| Ben artık bir rahip değilim, Booth. Biliyorum. | Open Subtitles | -لستُ قسّاً بعد الآن يا (بوث ). |
| rahip olmak istemiyorum! | Open Subtitles | -لا أرغب في أن أكون قسّاً . |
| - Sen iyi bir rahip olabilirdin. | Open Subtitles | -كنتَ لتغدو قسّاً رائعاً . |
| Ben senin rahibin değilim, Tate. Bunların hiçbirini bağışlayamam. | Open Subtitles | لستُ قسّاً يا (تايت) لا يمكنني أن أغفر لكَ أيّ من ذلك |
| - Senin antrenörünüm Bill, rahibin değil. | Open Subtitles | أنا مدرّبك يا (بيل) ولست قسّاً |
| Piskopos, Peder Flynn'i Aziz Jerome Kilisesi ve Okulu'na baş papaz olarak atadı. | Open Subtitles | الأسقف عيّن الأب (فلين) قسّاً على كنيسة ومدرسة (سانت جيروم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 