| Pardon, bu muz kabuğunu kimin attığını söyler misiniz? | Open Subtitles | عفوا , من فضلك قل لي من رمى قشرة الموز هذه؟ |
| Şimdi, o muz kabuğunu alın ya da her ne ise. | Open Subtitles | الآن خذي قشرة الموز تلك أو أيا كان ذلك |
| Bir insanın ilk uçma deneyimi ise yanlışlıkla düşmekti veya muz kabuğuna basıp kaymak. | TED | بينما سقطت تجربة الإنسان الأولى للطيران بالصدفة متعثرة، أو منزلقة على قشرة الموز الأسطورية. |
| Bu kadar zamandır bir ayağım çukurda, öbürü de muz kabuğuna basıyor diye düşünürdüm. | Open Subtitles | ودائماً اشعر ان رجلٌ واحده على القبر والأخرى على قشرة الموز |
| O muz kabuğuna neden biniyor ki? | Open Subtitles | لم يركب قشرة الموز تلك ؟ ماذا يفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 