| Bugün avukatın ofisindeyken Julius sürekli West Side Story'yi söyledi. | Open Subtitles | اليوم في مكتب المحامي جوليوس لم يتوقف عن غناء أغنية قصة الجانب الغربي |
| West Side Story'de Tony Bernardo'ya ne yapıyordu o zaman? | Open Subtitles | حسنا ماذا فعل تونى لبيرناردو فى "قصة الجانب الغربى"؟ |
| West Side Story'nin yarısını birlikte söylediniz. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق غنيتم "قصة الجانب الغربي" سوياً |
| Aslında favori müzikalim Batı Yakası Hikayesi'ndeki Anita'nın elbisesine biraz benziyor. | Open Subtitles | حسنا بالواقع انه أشبه بفستان أنيتا في قصة الجانب الغربي مسرحيتي الموسيقية المفضلة |
| Batı Yakası Hikayesi'nde başrolünü alamadım. | Open Subtitles | خسرت الدور في قصة الجانب الغربي |
| Batı Yakası Hikâyesi'nden beri babam ne bana ne de anneme tek kelime söylemedi. | Open Subtitles | أبي لم يتكلم معي بكلمة واحدة ولا أمي منذ قصة الجانب الغربي |
| "Batı Yakası Hikâyesi" hariç bütün gösterilerinizi izledim. | Open Subtitles | لقد حضرت جميع عروضكما، بإستتناء قصة الجانب الغربي. |
| Dr.Cox, Sam, West Side Story izleyebilir mi? | Open Subtitles | دكتور (كوكس), هل بإمكان (سام) مشاهدة "قصة الجانب الغربي"؟ |
| Tanrım, tüm dünya görüşün West Side Story'e dayanıyor, değil mi? | Open Subtitles | يا الهى.. وجهة نظرك للعالم مقتبسه من رواية (قصة الجانب الغربى).. أليس كذلك؟ |
| Wet Side Story... | Open Subtitles | قصة الجانب المبلل... |
| Wet Side Story... | Open Subtitles | قصة الجانب المبلل... |
| Hamlet, Batı Yakası Hikayesi... | Open Subtitles | هاملت , قصة الجانب الغربى ـ ـ |
| Batı Yakası Hikayesi'ne bilet alacağız. | Open Subtitles | "نحن حصلنا على تذاكر "قصة الجانب الغربي . |
| Batı Yakası Hikâyesi'ni seyretmiş ve bayılmış... | Open Subtitles | هو راى قصة الجانب الغربي واعجب بعملك |
| - Batı Yakası Hikâyesi'nin kaçak kopyası. | Open Subtitles | نسخة من قصة الجانب الغربي |
| Batı Yakası Hikâyesi mi? | Open Subtitles | قصة الجانب الغربي ؟ |
| - "Batı Yakası Hikâyesi" gibi mi? - Hayır. | Open Subtitles | مثل "قصة الجانب الغربي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 