"قصة حقيقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek bir hikaye
• Gerçek hikaye
• gerçek bir hikâye
• Gerçek hikâye
• Gerçek olay
• hikaye gerçek
• hikayesi gerçek
• Gerçek olaylardan
• GERÇEK BİR HİKAYEDEN

Bu, eskiden bu ormanda yaşayan bir cadıyla ilgili, gerçek bir hikaye.
حسنا، هذه قصة حقيقية عن ساحرة قديمة عاشت في هذه الغابات بالضبط

Bu, ABD ile ilgili, günümüze dair gerçek bir hikaye. ve sözünü ettiğim hastalık da aslında çocuklara ilişkin trafik kazaları.
انها ليست خرافة انها قصة حقيقية عن الولايات المتحدة اليوم وهذا المرض الذي أتحدث عنه هو حوادث السيارات للأطفال

Gerçek hikaye İtalyan bir striptizci olan Gina Lalapola 1997'de bir kekin içerisinden dışarı çıkacağı anı beklerken boğularak can vermişti.
قصة حقيقية في 1997, جينا لالبولا, مُتعرية ايطالية أختنقت حتى الموت بينما كانت تنتظر

Ben ve arkadaşlarım bir salona gittiğimizde, bakın bu Gerçek hikaye.
انا و اصدقائي الذهاب إلى صالة، هذه قصة حقيقية.

gerçek bir hikâye.
إنها قصة حقيقية, حسناً، في الواقع ليست بفعل رأس الخس

Gerçek hikâye. Yani, bunlar korsan--
قصة حقيقية. بمعنى آخر، عندنا هؤلاء المختطفون..

bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz? Bu gerçek bir hikaye, benim kişisel hikayem.
من أين نأتي بوميض الأفكار الخيالية ؟ سأقول لكم قصة حقيقية .. هذه قصتي الشخصية ..

Burada gerçek bir hikaye var, bir çeşit entrika, komplo... Sana bahsettim mi?
هناك قصة حقيقية هنا، شيء مثل مؤامرة تقميص، الم اقل لك؟

Fakat bu gerçek bir hikaye. Şu ilerde ki adamlarda Hazara olmalı
لكنها قصة حقيقية هؤلاء بالتاكيد من الهزارا

İşte buradayız, zeki bir tartışma içindeyiz ve birden farkına vardım ki, gerçek bir hikaye yayınlatman mümkün değil
ها انت تجرين مناظرة عن سياسات الحرب انكى لست مناسبة للقيام بكتابة قصة حقيقية

-Bak bu gerçek bir hikaye..ve sen tek başına çözemezsin
انظري ، إنها قصة حقيقية ليس فيها مجال للتفسيرات والتوقعات لا تحتاج لإبداء الرأى

Gerçek hikaye ve dehşetli bir şekilde şeytani, değil mi?
قصة حقيقية وشرها لذيذ ألا تعتقد ذلك ؟

Kocaman, iğrenç bir Meksikan sıçanı. Gerçek hikaye.
جرذ مكسيكي كبير ،انها قصة حقيقية

Bir banka kurduk. Gerçek hikaye bu.
لقد أنشأت مصرفاً هذه قصة حقيقية

(Gülüşmeler) Gerçek hikaye.
(ضحك) FREE = تعني تحرير ايضاً قصة حقيقية

- Hayatını koyacaksın bu konuya. - Bu gerçek bir hikâye.
سوف تبني نفسك على هذا الاساس - هذه قصة حقيقية -

Terapistim bana bir hikâye anlattı. gerçek bir hikâye.
معالجي قال لي قصة قصة حقيقية لهذا الرجل الذي

Gerçek hikâye.
قصة حقيقية كان خاتماً جميلاً، جميلاً

Gerçek olay bu.
هذه قصة حقيقية

Bu hikaye gerçek mi baba?
هل هذه قصة حقيقية يا أبي؟

serif, Charlie Walser'in hikayesi gerçek miydi?
شريف ، هل هذه قصة حقيقية (عن (تشارلي والسر

Gerçek olaylardan uyarlanmış bir filmdi.
إنه كان فيلم الاسبوع مبنى على قصة حقيقية

GERÇEK BİR HİKAYEDEN ESİNLENSE DE BU FİLMDEKİ BAZI OLAYLAR
وعلى الرغم من أنها قصة حقيقية بعض الأحداث في هذا الفيلم تم تأليفها من أجل الحبكة الدرامية