| Hiçbir kökü olmayan bir hayat hikayesi uydurmak istemedim. | Open Subtitles | لم أرد اختراع قصة حياة ليس لها علاقة بأي شيء |
| Harika bir hayat hikayesi var ve kesinlikle çok rahat ve güvenli hele de o durumda birine göre | Open Subtitles | لها قصة حياة رائعة وهي مستعدة وواثقة لأقصى درجة |
| Anlatacak bir hayat hikayesi olmayanlara güvenilmez. | Open Subtitles | وإن رجلاً بلا قصة حياة يرويها وشمه، ليس أهلاً للثقة |
| O vakte kadar adamın hayat hikayesini istiyorum. Sana diyorum Jim. | Open Subtitles | أود معرفة قصة حياة هذا الرجل أنا أتحدث إليك يا جيم |
| -Bence bir insanın hayat... hikayesini anlatmak daha uzun sürer. Sen ne dersin? | Open Subtitles | نحتاج الكثير من الكلمات لكتابة قصة حياة أحدهم , أليس كذلك ؟ |
| Her dokuz dakikada bir Dolly Parton'ın hayat hikayesini izlerken öğrendiğim bir şey varsa o da kesin olmaktır! | Open Subtitles | لو تعلمت أي شيء من مشاهدة قصة حياة دولي بارتون مع إعادتها كل تسع دقائق فهو أن تكرسي كل طاقتك لهدفك |
| Hiçbirinizin hayat hikayesi umurumda değil. | Open Subtitles | لا اريد قصة حياة اي احد |
| Koca Ayak'ın hayat hikayesi. | Open Subtitles | قصة حياة "القدم الكبيرة". |
| Uday'in hayat hikayesi. | Open Subtitles | قصة حياة (عُدي). |
| Kuzen Morales'in hayat hikayesini çaldığınız gibi değil mi? | Open Subtitles | مثل سرقة قصة حياة "كوز موراليس" صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 