| Onunki anlatmadan sizin Hikâyenizi anlatmanın bir yolu yok. | Open Subtitles | مستحيل رواية قصتكما دون رواية قصته أيضاً |
| Çağlar öncesine dayanan Hikâyenizi siz anlatmıştınız bana. | Open Subtitles | رويتما لي قصتكما بالكامل الممتدة على مر العصور |
| Pekâlâ, ben kayıp gitmeden önce söyleyin bakalım, olayınız ne? | Open Subtitles | حسنا اخبراني قبل ان انصرف ما هي قصتكما ؟ |
| Birbirinizden sır saklama olayınız nereye varacak? | Open Subtitles | ما قصتكما مع السرية ؟ |
| Hikayenizin doğru düzgün olması lazım. | Open Subtitles | حسناً, يجدر بكما أن تتطابق قصتكما |
| Hikayenizin bu olmasını istemedim. | Open Subtitles | لم أرغب أن تكون تلك قصتكما |
| Patronun yüzünden mi? İkinizin hikayesi ne bu arada? | Open Subtitles | بسبب رئيسك ما قصتكما على ايّ حال؟ |
| Tamam mı? Hikâyenizi toparlayın. | Open Subtitles | ساعود علي الفور رتبا قصتكما سويا |
| Hikâyenizi değiştirmeyi ciddi ciddi düşünseniz iyi olur. | Open Subtitles | .يفضل حقًا أن تفكرا حيال تغيير قصتكما |
| Hikâyenizi dinlememiz için polisler çağırdı. | Open Subtitles | {\pos(190,215)} -لقد اتصلت الشرطة بنا لتأكيد قصتكما |
| Bu artık ikinizin hikayesi. | Open Subtitles | وهذه قصتكما الآن |
| İkinizin hikayesi nedir? | Open Subtitles | ما قصتكما أنتما الأثنان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 