عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izlememizi istemezdi
| Bence, Gandalf bu yolu izlememizi istemezdi. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (غاندالف) قصد أن نصل لهذا الوضع |
| Bence, Gandalf bu yolu izlememizi istemezdi. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (غاندالف) قصد أن نصل لهذا الوضع |