| Sizi sarayımda ağırlamak isterdim sultan hazretleri ancak oldukça kalabalık gelmişsiniz. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أستطيع أن أستضيفكم فى قصرى ولكنكم كُثر |
| Sizi sarayımda ağırlamak isterdim sultan hazretleri ancak oldukça kalabalık gelmişsiniz. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أستطيع أن أستضيفكم فى قصرى ولكنكم كُثر |
| Benim başkentimde, benim sarayımda! O yüzden geri döndüm. | Open Subtitles | -فى عاصمتى وفى قصرى لهذا انا عدت |
| Kahramanlıklarından haberimiz var. Dostlarını sarayıma getir. | Open Subtitles | نحن نعرف بطولاتك العظيمه احضر رفقائك الى قصرى |
| Ülkeyi boydan boya gezdik Camelot'taki sarayıma... katılacak olan şövalyeler arıyoruz. | Open Subtitles | لقد بحثنا فى كل أنحاء الأرض عن الفرسان الذين سيلتحقوا بى فى قصرى فى كاميلوت |
| Efendine Camelot'taki sarayıma katılıp katılmak istemediğini soracak mısın? | Open Subtitles | هل ستسأل سيدك أن ينضم إلى قصرى فى كاميلوت ؟ |
| sarayıma hoşgeldiniz... leydim. | Open Subtitles | مرحبا بك فى قصرى سيدتى |
| sarayıma zorla girip oğlumu kaçırmaya cüret edersin, ha? | Open Subtitles | - هل جرأت على اقتحام قصرى وسرقة ابنى? |
| sarayıma hoşgeldiniz... | Open Subtitles | أهلا بك فى قصرى ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 