| Yine mi saçını kestin? | Open Subtitles | هل قصصت شعرك ثانيه ؟ |
| Bak, saçını kestiğim için özür dilerim, Ponyboy. | Open Subtitles | انظر انا اسف اني قصصت شعرك بوني بوي |
| Kendimi bozduğum için, saçını kestiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | اّسف لأنني خربت نفسي، اّسف لأنني قصصت شعرك... |
| Annem bana bir YouTube videosu göstermişti ama saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | لقد أرتني أمي مقطع فيديو على يوتيوب لكنك قصصت شعرك بالكامل |
| İyi ki saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك قصصت شعرك. |
| Saçlarını kesmişsin. | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك |
| Saçlarını kesmişsin. | Open Subtitles | -لقد قصصت شعرك |
| saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | لقد قصصت شعرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 