عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصصية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hikâye
| Her hikâye döngüsü bitiminde anılar silinir. | Open Subtitles | فإنه يتم تنظيف الذكريات لدى نهاية كل حلقة قصصية. |
| Bu bir düzine hikâye temasına yayılmış tam iki yüz ev sahibi demek. | Open Subtitles | هؤلاء 200 مضيف منتشرون على مدى دزينة مسارات قصصية نشطة. |
| - Affedersin - Kitapta bir hikâye yok. İçinde tek bir hikâye bile yok! | Open Subtitles | ـ آسف ـ ما من حبكة قصصية في هذا الكتاب. |
| hikâye anlatan bir şarkı. | Open Subtitles | إنها اغنية قصصية |