"قصص الأشباح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayalet hikayeleri
• hayalet hikâyeleri
• Hayalet hikayelerini
• hayalet hikayesi
• Hayalet öykülerine
• Hayalet hikâyelerine
• hayalet hikayelerine
• hayalet hikâyelerinden

Bende de Hayalet hikayeleri, maskaralıklar, bulaşıklar ve Sundance için dikilmesi gereken bir ördek kafası ve kıç deliği var.
أنا علي قراءة قصص الأشباح و عمل تمثيليات و غسل الصحون و بعد ذلك تخييط رأس البطة من أجل ساندانس و اصلاح فتحتها

hayalet hikâyeleri için biraz geç oldu.
لقد تأخر الوقت نوعاً ما لسرد قصص الأشباح

Hayalet hikayelerini herkes gibi bende seviyorum ama bu olayın uzaylı yaratığın dirilmesinden daha iyi bir açıklaması vardır.
أنا أحبّ قصص الأشباح أيضاً، لكن لا بد من وجود تفسير منطقي لعودة وحش فضائي للحياة.

Zor olduğunu biliyorum, ama bunun sebebi birkaç hayalet hikayesi değil. Neye inanacağımı bilemiyorum.
أعلم أن هذا صعب, لكننا لايجب أن ننسب هذا إلى بعض قصص الأشباح

Hayalet öykülerine geçmeden önce biriyle konuşayım.
دعوني أتحدث الى أحد قبل أن نبدأ كلنا بسرد قصص الأشباح

Ben artık Hayalet hikâyelerine inanmıyorum Kaptan Barbossa.
،يصعب تصديق قصص الأشباح بعد الآن قبطان باربوسا

hayalet hikayelerine inanmaya başlasanız iyi olur Bayan Turner.
من الأفضل أن تصدقي قصص الأشباح يا آنسة ترنر

Biraz şekerleme yedikten sonra Hayalet hikayeleri anlatıp favori seri katillerimiz hakkında konuşacağız.
سنصنع بعض البسكويت و نحكي قصص الأشباح ونتحدث عن القتلة المتسلسلين المفضلين

Küçükleri koyarız çadırın tekine Hayalet hikayeleri anlatsınlar biz de yetişkinler olarak ateşin keyfini çıkartırız.
الأطفال سيتشاركون في خيمة ويتبادلون قصص الأشباح بينما البالغين تلفحهم حرارة النار

Ve bir gece, kamp ateşinin etrafına oturup Hayalet hikayeleri anlattık.
وفي إحدى الليالي كنّا نحن الصغار مجتمعين حول نار المخيم نروي قصص الأشباح

Vaktimi Hayalet hikayeleri uydurarak geçireceğime başka şeyler yapardım.
مهلاً, لدي أمور أقضي بها وقتي أفضل من اختلاق قصص الأشباح

Hayalet hikayeleri, zindanda saklanan milyonerler.
قصص الأشباح وأصحاب الملايين المخفيين في زنزانات.

Gömülün millet, arkasından yastık savaşı hayalet hikâyeleri, dua seansı ve sırt masajı geliyor.
ثم سنبداً بمعارك الوسادات و قصص الأشباح و دوائر الصلاة و مساج الظهر

Hükümette çoğu kişinin inanmadığı bir dosya vardı bunların sadece hayalet hikâyeleri olduğunu düşündüler geçmişte geri dönenler görüldüğünde, genellikle bir avuç dolusu en fazla bir yüzyılda bir kaç kez meydana gelmiş... kitlelerin dönmesi de çok nadir.
وكانت الحكومة ملف. كثيرون لم أصدق ذلك. ظنوا كانت هذه قصص الأشباح فقط.

hayalet hikâyeleri konusunda yardımcı olması için Peder Mike'ı davet ettim.
دعوت الموقر (مايك) ليساعد بموضوع قصص الأشباح

Tanrı, İsa ve Kutsal Ruh üzerine olan Hayalet hikayelerini bile.
حتى قصص الأشباح ... وما يقال حول الرب والسيد المسيح و الروح المقدس

Yapmayın, herkes Hayalet hikayelerini sever.
الجميع يحب قصص الأشباح

- İvan ısrar etti. Sanırım sebebi de Hayalet hikayelerini seviyor.
أظن لأنّه يحب قصص الأشباح

Sanırım bu da başka bir hayalet hikayesi olacak.
أعتقد أنها ستصبح قصة من قصص الأشباح الأخرى

Bir adam sabah uyanınca kendini bir efsane olarak bulmaz hayalet hikayesi şeyleri.
الفرد لا يستيقظ ذات صباح ويجد نفسه أسطورة، مع قصص الأشباح تلك ...

Hayalet öykülerine geçmeden önce biriyle konuşayım.
قبل أن نبدأ كلنا بسرد قصص الأشباح

Hayalet hikâyelerine bayılırım.
نحن نحب قصص الأشباح

İyiyle kötünün karşılaştığı hayalet hikayelerine ne oldu?
ماذا حدث للأيام اللتي كانت فيها قصص الأشباح تتحدث عن الخير بمواجهة الشر ؟

Bu tıpkı kamp ateşinin etrafında oturup dışarıdaki asıl korkunç şeylerden daha çok anlatılan hayalet hikâyelerinden korkman gibi.
الأمر مثل عندما تخيّمين، أتعرفين؟ تبدأين بسرد قصص الأشباح حول النار وينتهي بك الأمر بإخافة نفسك أكثر من أي خطر حقيقي بالخارج