عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصه حقيقيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçek bir hikaye
| Ehm. Bu gerçek bir hikaye. | Open Subtitles | هذه قصه حقيقيه. |
| Efendim! Bu gerçek bir hikaye mi? | Open Subtitles | سيدي , هل هي قصه حقيقيه ؟ |
| - Bu gerçek bir hikaye. | Open Subtitles | -إنها قصه حقيقيه |
| Bu gerçek bir hikaye... | Open Subtitles | قصه حقيقيه |