عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصيدة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şiir
| İngiliz dilinde bu yapıya bire bir uyan tek bir şiir var. | Open Subtitles | هناك قصيدة واحدة فقط في اللغة الإنجليزية تلائم هذا الهيكل المحدد |
| Yılda bir şiir mi yazardı? | Open Subtitles | هل كان يكتب قصيدة واحدة فى السنة ؟ |
| Birlikte seyahat ettiğimiz her bir yaz için bir şiir. | Open Subtitles | قصيدة واحدة لكل صيف سافرنا فيه معاً |
| bir şiir var. | Open Subtitles | هناك قصيدة واحدة |