"قصّةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hikâye

- İlginç bir hikâye. Ama gördüğün gibi hâlâ tek parçayım.
قصّةٌ مثيرة، و مع ذلك، ما زلتُ قطعةً واحدة.

Uzun hikâye ama gey adam yaşlı adama piyangoyu kazandığını düşündürdü.
إنّها قصّةٌ طويلة، ولكن الرجل الشاذ إستطاع خداع الرجل المُسنّ وجعلهُ يظنُّ بأنّهُ قد فاز باليانصيب.

İçinde çok fazla koşma ve kazma bulunan çok ama çok uzun bir hikâye.
إنّها قصّةٌ طويلة تحتوي على الكثير من الركض و الكثير من النبش

Uzun, üzücü bir hikâye.
إنّها قصّةٌ طويلة ، قصّةٌ محزنة

Uzun hikâye. İşte bunu iyi bilirim.
إنّها قصّةٌ طويلة - قصّة أعرفها جيّداً -

Kendime ve dinleyenlere anlattığım bir hikâye sadece.
قصّةٌ ... أحكيها لنفسي و من سيصغي من الآخرين فحسب

Çok üzüldüm. Çok üzücü bir hikâye.
أعلم, إنّها قصّةٌ حزينة

Bu hikâye kendini satar.
إنّها قصّةٌ تكتبُ نفسها.

Uzun hikâye.
إنّها قصّةٌ طويلة.

Uzun hikâye aslında.
إنّها قصّةٌ طويلة.

Uzun bir hikâye ve sense sevgilim, dinlenmelisin.
{\pos(190,230)}.تلك قصّةٌ طويلة و أنتِ بحاجة للراحة يا حبيبتي

- Uzun hikâye.
إنّها قصّةٌ طويلة

Ama bu çok uzun bir hikâye.
ولكنّها قصّةٌ طويلةٌ حقًّا؟

İlginç bir hikâye.
قصّةٌ مثيرة

İçinde yeni bir hikâye var.
-توجد فيه قصّةٌ جديدة .