"قصّة طويلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzun hikaye
• Uzun hikâye
• Uzun lafın

20.000$'a ihtiyacımız var. Uzun hikaye.
، إننا بحاجة لعشرين ألف لكنها قصّة طويلة

Uzun hikaye... Şu an anlatmak için fazla uzun.
إنّها قصّة طويلة أطول مِنْ أنْ تُحكى الآن

Bebeğim, o Uzun hikâye ve sadece gece yarısına kadar buradayım.
هذه قصّة طويلة يا عزيزتي، وإنّي مُتواجد هُنا حتى مُنتصف الليل،

Bu Uzun hikâye ama Uzun lafın kısası... yemek yeri için çöpçü avındayım.
هذة قصّة طويلة لكنها نسخة صفحة الإحتيال أنا فى صيد باحثات عن الحاجات لاجل مكان غداء

Bizim bağışıklığımız var. Uzun hikaye. Acele etmemiz lazım.
نحن منيعتان، تلك قصّة طويلة لكنّنا على عجلة مِنْ أمرنا

Şu an olmaz. Daha erken. Uzun hikaye.
لا أستطيع، ليس بعد، إنها قصّة طويلة

Uzun hikaye, sonu iyi olmadı.
قصّة طويلة لم تنتهي على ما يرام.

Bu-bu Uzun hikaye. Dinle...
كلاّ إنها ، إنها قصّة طويلة ...أترين أنا

Evet, hastanede doktorların geçişi için bir erişim noktası var, Uzun hikaye.
نعَم، هُناك إتصَال مُباشر في المُستشفى مع الأطبّاء... إنّها قصّة طويلة.

Aslında sesimi de. Ama bu Uzun hikaye.
وصوتي أيضاً في الواقع لكنّها قصّة طويلة

Uzun hikaye.
إنها قصّة طويلة.

Uzun hikaye.
انها قصّة طويلة.

Uzun hikaye.
إنّها قصّة طويلة.

- Uzun hikaye.
كيف عرفتِ - إنّها قصّة طويلة -

Uzun hikâye ama şimdi yeni bir tanesi üzerinde çalışıyorum.
إنّها قصّة طويلة. ولكنّي أعمل على واحدة جديدة، ويجب أن أخبرك، إنّها رائعة للغاية.

Uzun hikâye, bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
انها قصّة طويلة ولا اريدْ التَحَدُّث عنها

Hayır, Leslie Winkle. Uzun hikâye.
لا، إنّها ليزلي وينكل هذه قصّة طويلة

Uzun hikâye ama hallediyorum.
إنها قصّة طويلة ولكنّي أعالجها