| Herhâlde senin hikâyeni yazmak istediğimi sandın. - Öyle bir şey yok ama. | Open Subtitles | لعلّكِ تحسبيني أحاول كتابة قصّتكِ وهو ما لا أفعله بالمناسبة |
| hikâyeni tamamen değiştiriyorsun! | Open Subtitles | لقد عدلتِ عن قصّتكِ كليّةً |
| Bize hikâyeni yeniden anlat dedektif. | Open Subtitles | -أخبرينا قصّتكِ مُجدّداً، أيّتها المُحققة . |
| Gece boyunca anneme hikayenizi anlattım. | Open Subtitles | طوال اللّيل، أنا كُنْتُ أُخبرُ أمّي قصّتكِ |
| Gece boyunca anneme hikayenizi anlattım. | Open Subtitles | طوال اللّيل، أنا كُنْتُ أُخبرُ أمّي قصّتكِ |
| Bu benim ve senin hikâyen. | Open Subtitles | -هذه قصّتي، و قصّتكِ . |
| Sophie, sen hikâyeni anlattın. | Open Subtitles | صوفي) ، لقد قصصتِ قصّتكِ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 