| Birlikte bir gece geçirmek için... bunca yolu kat etmemi istediğine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق أنها تريدني أن أزحف إلى منزلها فقط لكي نستطيع قضاء الليلة معا؟ |
| Birlikte bir gece geçirmek için... bunca yolu kat etmemi istediğine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق أنها تريدني أن أزحف إلى منزلها فقط لكي نستطيع قضاء الليلة معا؟ |
| S*kişmeden bir gece geçiremez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا قضاء الليلة دون مضاجعة؟ |
| Hapishanede bir gece geçiremez misin dostum? | Open Subtitles | لا تستطيع قضاء الليلة في السجن يا أخي؟ |
| Evet, pek sıradan bir gece geçirmedik. | Open Subtitles | انه ليس تماما مثل قضاء الليلة بالمدينة |
| Evet, pek sıradan bir gece geçirmedik. | Open Subtitles | انه ليس تماما مثل قضاء الليلة بالمدينة |
| Ooh! Anne, Naomi gece burada kalabilir mi? | Open Subtitles | أمي، هل يمكن لـ (نايومي) قضاء الليلة عندنا؟ |
| Jackson Lee Mama dedi ki: "Geceyi burada geçirebilir miyiz? | TED | قالت والدة جاكسون لي: " هل يمكننا قضاء الليلة هنا؟" |
| Pediatri katında küçük sevimli çocuklarla bir gece geçirmek. | Open Subtitles | قضاء الليلة في قسم الأطفال... مع كل الأطفال الصغار المبهجين. |
| - Nezarette bir gece geçirmek ister misin? | Open Subtitles | أتحبين قضاء الليلة في السجن ؟ - |
| Chuck oteli geri alabilir diyorum ve tek istediğim de sensin seninle bir gece geçirmek. | Open Subtitles | أقول أن (تشاك) بإمكانه امتلاك الفندق، وكلّ ما سيكلّفه هو أنتِ... قضاء الليلة معي |
| Hayır, Chelsea, Becca kalabilir mi diye sordu zaten. | Open Subtitles | سبق وطلبت (تشيلسي) من (بيكا) قضاء الليلة معنا |
| O kalabilir mi? | Open Subtitles | أيمكنه قضاء الليلة معنا؟ |
| Geceyi burada geçirebilir miyim? | Open Subtitles | # أيمكنني قضاء الليلة ؟ # |
| Geceyi burada geçirebilir miyim? | Open Subtitles | # #أيمكنني قضاء الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 