"قضية صعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor bir dava
• zorlu
• Çok zor bir vakaydı

Ve hala masumluğunu koruduğu için, sürdürülmesi zor bir dava olacaktı.
ونظراً لأنّها لا تزال تحتفظ ببراءتها فإنّ هذه ستكون قضية صعبة لرفع دعوى عليها

- Bu zor bir dava. - Bana sorunlarından bahsetme.
هذه قضية صعبة لا تخبرني مشاكلك

Bunu söylemiş olamam. zor bir dava çünkü.
لم أكن لأقول ذلك انها قضية صعبة

zorlu bir dava. Eğer bir dakika sürecekse.
ــ أنها قضية صعبة ــ حسناً, إذا كنتِ علي عجلة

Biliyorum, ziyaretim çabuk oldu ama çok yakında Yüce Divan'da zorlu bir davayla meşgul olacağım.
أعلم أن الأمر مبكر قليلاً، لكنني على وشك أن أنشغل جداً في قضية صعبة في المحكمة العليا.

Çok zor bir vakaydı.
إنها قضية صعبة.

Çok zor bir vakaydı, çünkü bu tarz bir soruşturmayı ikinci kez yapıyorduk ve hala öğreniyorduk.
لقد كانت قضية صعبة للغاية، لأنها فقط كانت المرة الثانية التي سنقوم فيها، {\pos(300,260)} بتحقيق فى هذا الإسلوب تحديداً، لذا فقد كُنّا مازلِنا نتعلم.

Siz de bunun zor bir dava olduğunu hissettiniz mi dedektif?
أشعرتِ أن هذه قضية صعبة أيتها المحققة؟

Annem zor bir dava üzerinde çalıştığını söyledi.
أخبرتني والدتي بأنك تتولَّين قضية صعبة

Bir süre sonra bana zor bir dava verildi.
منذ فترة أعطونى قضية صعبة

Hmm. Yine de zorlu bir vaka.
حسنا ما زالت قضية صعبة كيف تشعر ؟

Oldukça zorlu bir davaya rağmen bunu hayatta kaçırmam.
-أجل . على الرغم من العمل في قضية صعبة إلى حد ما لكنني لن أفوتها مقابل أي شيء أبداً.