| Sen bu işe ne onun manşetleri için ne benim davam için belki onların çocukları için bile girmedin. | Open Subtitles | الآن ، لقد اخترت أن تخوض ذلك بنفسك إنك لم تخضه من أجل عنوانه الرئيسى أو من أجل قضيتى |
| Benim ilk davam, biliyorsunuz. Tam bir başlangıç. | Open Subtitles | كانت قضيتى الأولى, كما تعلمين, يا لها من بداية |
| Kraliyet Darphanesi'ne plakaların iadesinin benim son davam olduğunu bildirmem gerek. | Open Subtitles | مع العودة الآمنة لألواح الخزانة الملكية يجب ان اُعلمكم ان هذه هى قضيتى الأخيرة |
| Davadan alındım. davamı oluşturacak başka birini bulacağım. | Open Subtitles | لقد تم أبعادى ، سوف أجد لك شخص أخر يكمل قضيتى. |
| Bu son işim olamaz. | Open Subtitles | هذه لا يمكن أن تكون قضيتى الأخيره |
| Bak, yazılı bir anlaşma için zaman olmadığını biliyorum, bu yüzden eğer bu virüsü güvenli bir şekilde durdurmanıza yardım edersem Adalet Bakanlığındaki davamda beni destekleyeceğinize söz vermen gerekiyor. | Open Subtitles | انظر, أعرف أنه لا يوجد وقت لإتفاق موقّع لذا فسأثق بك فى أن تساند قضيتى مع وزارة العدل اذا ساعدتك فى تأمين هذا الفيروس |
| Dr Arrington, Aaron Stampler ile ne kadar bir zaman geçirdiniz? | Open Subtitles | دكتورة "آرينجتون" كم قضيتى من الوقت مع "آرون - ستامبلر" ؟ |
| Bu benim davam teğmen. | Open Subtitles | لم يأخذوا أية أموال؟ لا إنها قضيتى أيتها الملازم |
| Chapman davam için 3 mektup yazdı ve bir sikim işe yaramadı. | Open Subtitles | تشابمان " كتبت لى ثلاث خطابات تخص قضيتى و " جميعها فشلت |
| Bu ilk davam, muhtemelen kazanamam. | Open Subtitles | قضيتى الاولى ، من المحتمل ألا أربحها |
| Bu ilk davam muhtemelen kazanamam. | Open Subtitles | قضيتى الاولى ، من المحتمل الا اربحها |
| Bak, orada avukatım. Bu benim davam değil. | Open Subtitles | أنا محام هناك ولكن هذه ليست قضيتى |
| NCIS'teki ilk davam değil, McGee. | Open Subtitles | ليس قضيتى الأولى فى ان سى اى اس ماكجى |
| Hayatımdaki en ilk davam. | Open Subtitles | قضيتى الأولى على الاطلاق فى حياتى |
| Eğer ihtiyar heyetinin önünde dik durup davamı kazanacaksam hepiniz dans etmeyi öğrenmeniz gerek. | Open Subtitles | اذا وقفت امام محمه المدينه وطرحت قضيتى سوف تتعلم كيف ترقص |
| Asıl sorun, Büyük Birader davamı almakla kalmadı aynı zamanda lisansımı da aldı. | Open Subtitles | المشكلة هى انه لم يكتف بأخذ قضيتى فقط ولكنه سحب رخصتى ايضاً |
| Bu son işim olamaz. | Open Subtitles | هذه لا يمكن أن تكون قضيتى الأخيره |
| Benim davamda yetki hakkınız yok, Müdür Vance. | Open Subtitles | لا يوجد دخل لك فى قضيتى مدير فانس |
| Garip bir şekilde tanıdık geliyor. Sanırım çok iyi vakit geçirdiniz. | Open Subtitles | الألفة الغريبة أظن أنكى قضيتى الكثير من الوقت |
| Benim davamla ilgilenen memur sensin, değil mi? | Open Subtitles | أنت المحقق المسؤول عن قضيتى الان اليس كذلك؟ |
| İlk davamdı. | Open Subtitles | لقد كانت قضيتى الأولى فى المكتب |
| - Ama benim vakamdı. | Open Subtitles | -لقد كانت قضيتى . |
| - Ben sadece egzersize daha fazla zaman ayırırsan daha hızlı öğrenebilirsin dedim. | Open Subtitles | قلت فقط أنه كلما قضيتى وقتاً فى التدريب كلما تمكنتى من القراءة أسرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 