عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قضيتي وقتا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vakit geçirdin
| - So Dam, iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | سو دام . هل قضيتي وقتا ممتعا ً نعم |
| River Road'daki oyun parkında hiç vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل سبق ان قضيتي وقتا في ملعب "نهر الطريق" ؟ |
| şuradaki köpek ayaklı perçinleyiciyi. Ee, kasabada iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | -هل قضيتي وقتا طيبا في البلدة اليوم؟ |
| - İyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | - هل قضيتي وقتا رائعًا؟ |