| O yeni ve parlak biri. Mücadele etmekten hoşlanıyor. Biliyorum, Bütün gün yanındaydım. | Open Subtitles | إنها جديدة لامعة وتحب التحديات الجيدة أعلم ذلك فقد قضيت اليوم كله معها |
| Bütün gün o dükkan senin bu dükkan benim dolaştık ve senin zırlamalarını dinlemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد قضيت اليوم كله من متجر لآخر معك استمع إلى آنينك والآن بعد ان وجدنا أخيراً.. |
| Bütün gün bir şey yemeden, mutfakta uğraştım. | Open Subtitles | أنا قضيت اليوم كله مستعبده في المطبخ والآن أنها ليست هنا.. |
| Senin yüzünden Bütün gün oradan oraya koşturdum. | Open Subtitles | أنا قضيت اليوم كله أجري على عجلة هامسترها بسببك |
| Bütün gün bu çocuklaydım ama sadece birkaç cümle söyledi. | Open Subtitles | قضيت اليوم كله مع هذا الطفل وكل ما حصلت عليه هو بضع جمل |
| Çünkü kendini oğlanlardan önce tut dedim ama ben Bütün gün Nathan'ı düşündüm. | Open Subtitles | لأننى من أخبرك أن تفكرى بنفسك قبل تفكيرك بأى ولد (بينما أنا قد قضيت اليوم كله مفكرة فى (ناثان |
| Bütün gün beni Lilith ile görüşmekten alı koymaya çalıştın. Sadece söylüyorum. | Open Subtitles | أنت قضيت اليوم كله تعظني (أن أبتعد عن طريق (ليليث |
| Chuck Bütün gün yemek pişirdim size. | Open Subtitles | تشاك)، قضيت اليوم كله في الطبخ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 