| Onlarla biraz vakit geçirdim. Seni görmek için sabırsızlanıyorlar. | Open Subtitles | لقد قضيت بعض الوقت معهم لا يطيقون الانتظار لرؤيتك. |
| Geminin doktoruyla biraz vakit geçirdim ve birbirimize aşık olduk. | Open Subtitles | لقد قضيت بعض الوقت مع طبيب السفينه و لقد وقعنا فى الحب |
| Onunla biraz vakit geçirdim ve yazdı klarını okudum. | Open Subtitles | ... لقد قضيت بعض الوقت معه و قرأت بعضا من أشيائه |
| Öğrenciyken ben de Hindistan'da bir süre kalmıştım. | Open Subtitles | حسناً أجل لقد قضيت بعض الوقت في الهند عندما كنت طالبة دراسات عليا |
| - Selam, Peter bir süre burada takılmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | مرحباً بيتر أتمانع لو قضيت بعض الوقت هنا ؟ |
| fakat bu adamla bugun biraz zaman geçirdim ...oldukça iyi bir adam | Open Subtitles | لكننى قضيت بعض الوقت مع الرجل اليوم وهو لطيف جداً |
| O kadınla barda biraz zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت بعض الوقت معها في الحانة هل رضيت ؟ |
| Oh, Quantico'da biraz vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت بعض الوقت في كوانتيكو |
| Evet, Amerika'da biraz vakit geçirdim eğitim olayları falan işte. | Open Subtitles | أجل ، لقد قضيت بعض الوقت فى أمريكا |
| - Atlantis'te biraz vakit geçirdim. | Open Subtitles | قضيت بعض الوقت في (أتلانتيس) |
| bir süre önce burada biraz zaman geçirmiş olabilirim. | Open Subtitles | ربما أكون قد قضيت بعض الوقت هنا منذ فترة |
| Öğretmen olmadan önce, bir süre askermişsiniz. | Open Subtitles | قبل أن تصبح معلماً، قضيت بعض الوقت كجندي. |
| Belli bir süre kilit altındaydın, ama hakettiğinden daha az. | Open Subtitles | قضيت بعض الوقت في السجن أقل مما تتدعي |
| Orta batıda bir süre kalmışsın. Bir de Philadelphia'da. | Open Subtitles | قضيت بعض الوقت في "ميدويست" و "فيلادلفيا" |
| 10 yıl önce başka bir ajanla bir süre Avrupa'da kaldım. | Open Subtitles | قبل 10 سنوات، قضيت بعض الوقت في (أوروبا) مع عميل آخر. |
| Roma'da biraz zaman geçirdim ve buraya harika duygularla geldim. | Open Subtitles | لقد قضيت بعض الوقت فى روما وجأت الى هنا وأنا على خير مايرام |
| Ve o ölünce, ben eşiyle biraz zaman geçirdim, Jane. | Open Subtitles | وعندما مات, قضيت بعض الوقت مع زوجته, (جين). |
| Londra'da biraz zaman geçirdim. | Open Subtitles | قضيت بعض الوقت في لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 