| Çocuklarla iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً طيباً مع الأولاد؟ |
| - Paris'te iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | - قضيت وقتاً طيباً فى باريس؟ - نعم .. |
| L.A.da iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً طيباً فى "لوس أنجلوس"؟ |
| Ben de seninle iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً طيباً معك. حقاً؟ |
| Gerçek şu ki bu akşam çok iyi vakit geçirdim ve seni yeniden görmek isterim. | Open Subtitles | في الواقع أنني قضيت وقتاً طيباً اليوم -وأود حقاً أن أراكِ مجدداً |
| Bu gece çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً طيباً هنا. |
| Bu gece çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | قضيت وقتاً طيباً الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 