| Bu gece harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقت ممتع |
| Bu gece harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقت ممتع |
| - Dün gece çok eğlendim. | Open Subtitles | -لقد قضيت وقت ممتع امس -و انا ايضا |
| Bu gece çok eğlendim | Open Subtitles | -لقد قضيت وقت ممتع الليلة |
| Çok güzel vakit geçirdim. Beni sonra ararsın değil mi? Pekâlâ. | Open Subtitles | لقد قضيت وقت ممتع أظن بأنك ستتصل بي أليس كذلك؟ |
| Bu gece çok güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | قضيت وقت ممتع الليلة |
| Teşekkürler, Bayan Fuller, sıcak taşları saymazsak çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | شكراً سيدة، فولير قضيت وقت ممتع ماعدا الأحجار الحارة تلك |
| Geçen akşam seninle çok iyi vakit geçirdim Jane. Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | قضيت وقت ممتع فى الليله الماضية معكِ ، لأتعرف عليكِ يا (جاين) |
| Bu gece çok güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | قضيت وقت ممتع الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 