"قضينا ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece geçirdik
• bir gece
• gece yaşadık
• bir akşam geçirdik

O sadece part-time olarak yaptığım bir iş. Dört ay önce beraber bir gece geçirdik diye bütün hayat hikayemi biliyorsun sanma.
كان هذا في وقت فراغي قضينا ليلة واحدة معاً منذ أربعة أشهر

Bilmiyorum. Harika bir gece geçirdik. Güldük, dürüstçe konuştuk.
لا أعرف، لقد قضينا ليلة ممتعة في الضحك و الكلام

- Çılgın bir gece geçirdik, sürtükler!
لقد قضينا ليلة يعمها الفجور أيها الأوغاد

Düşünüyordum da böyle harika bir gece geçirmeyeli uzun zaman olmuştu.
لقد كنت أفكر لقد مضى وقت منذ قضينا ليلة رائعة كهذه

Korkunç bir gece yaşadık.
لقد قضينا ليلة سيئة.

Hiçbirimiz böyle olmasını istememiştik ama onunla süper bir akşam geçirdik.
لم يرغب أحد منّا حدوث ذلك لكن.. قضينا ليلة ممتعة معها

Birlikte harika bir gece geçirdik.
أما أنا فلا قضينا ليلة رائعة معا

Ormanda manyak bir gece geçirdik ama yetişkin insanlar gibi bunu unutabiliriz.
... لقد قضينا ليلة غريبة في الغابة ولكننا يمكننا أن نتغلب على هذا الأمر كالكبار

Bir gece geçirdik.
لقد قضينا ليلة واحدة، تناولنا العشاء ..

Hayır, aslında bayağı sessiz bir gece geçirdik.
كلا, لقد قضينا ليلة هادئة جداً

- Birlikte bir gece geçirdik. Çok hoştu.
لقد قضينا ليلة سويًا وكانت رائعة

Bir gece geçirdik ve tekrar bir barda karşılaştık.
قضينا ليلة واحدة معاً وأنا قابلت (واندا) في حانةٍ ما

Matt, birlikte bir gece geçirdik. Bence ben iyiyim.
(ماثيو), لقد قضينا ليلة مع بعضناً, أظنني ما يرام

Azizlerle kaynaşarak heyecanlı bir gece geçirdik.
قضينا ليلة حمراء من خلال القديسين !

- Erkek arkadaşınla büyülü bir gece geçirdik.
-أنا وخليلك قضينا ليلة ساحرة معًا .

Anne babası ve üç kardeşi ile birlikte, Krouse adına bir gece düzenledik.
قضينا ليلة عائلية، والديها، وأقاربها الثلاثة.

Büyülü bir gece yaşadık.
لقد قضينا ليلة ساحرة