عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قضيّةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
davan
-
davaya hayır
| Ne halt yemeye benimle davan varken Pennsylvania'ya gittin? | Open Subtitles | لما ذهبتي إلى "بنسلفانيا" بحق الجحيم، بينما لديكِ قضيّةً معيّ ؟ |
| Ne halt yemeye benimle davan varken Pennsylvania'ya gittin? | Open Subtitles | لما ذهبتي إلى "بنسلفانيا" بحق الجحيم، بينما لديكِ قضيّةً معيّ ؟ |
| Ve benim aksime asla bir davaya hayır demez. | Open Subtitles | ، وعلى عكسيّ . إنّه لايرفضُ قضيّةً أبداً |
| Ve benim aksime asla bir davaya hayır demez. | Open Subtitles | ، وعلى عكسيّ . إنّه لايرفضُ قضيّةً أبداً |