عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قضيّة خاسرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ümitsiz vaka
| Kemoterapinin vücuda neler yaptığını gördüm. Savaş değil bu. Ümitsiz vaka. | Open Subtitles | أنا أرى ما يلحقه العلاج الكيميائي بالجسد ليست بمعركة، إنّها قضيّة خاسرة |
| Ümitsiz vaka olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون قضيّة خاسرة. |
| Sana Ümitsiz vaka olmadığını kanıtlıyorum Damon. | Open Subtitles | أثبت لك أنّك لست قضيّة خاسرة يا (دايمُن). |
| Ümitsiz vaka. | Open Subtitles | إنّها قضيّة خاسرة |
| Yoksa Ümitsiz vaka mı? | Open Subtitles | أو هل هم قضيّة خاسرة ؟ |