| Bu tür suçlamalar öne geçerse davamız 3 yıl daha uzayabilir. | Open Subtitles | لأن الجرائم الجنائيّة تأخذ الأسبقيّة ومن الممكن أن تؤجّل قضيّتنا لثلاثة سنين أخري |
| Ama bizim davamız, bizim kurallarımız olduğu için onu küçük görmek yerine, | Open Subtitles | لكن عوضاً عن إلزامه بقوانينا لأنها قضيّتنا.. |
| Dinle bütün bu seri katil işi... sıradan bir dava olmayacak. | Open Subtitles | إسمعي ، هذا الشيء كله عن القاتل المتسلسل لن تكون قضيّتنا المعتادة |
| Bizim davamiza sempatiyle bakan bir Ulusal Guvenlik Uzmaninin eline | Open Subtitles | هناك محلّل في وكالة الأمن القومي متعاطف مع قضيّتنا |
| Yüksek Mahkemenin davamızı incelemeyi kabul etmesi en iyi şansımız olur. | Open Subtitles | ستكون أفضل فرصة لدينا إذا ما قبلت المحكمة العليا مراجعة قضيّتنا |
| Siz de bu fikri beğendiniz ve üzerine gittiniz. Sırf bizim davamızla uyuşacağını düşündüğünüz için karınızı öldürdünüz. | Open Subtitles | فقد قتلت زوجتك لأنك ظننت أن هذا سيناسب سَرْد قضيّتنا. |
| Davamızın askeri olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتكَ جندياً يخدم قضيّتنا. |
| Nevada eyaletinde bunu jüriye açıklamaya gönüllü... ..tek bir savcı bile olduğunu düşünmüyorsan şayet bu durumda bir gösteri sergilememiz gerekiyor demektir. | Open Subtitles | سيودّ إضفاء المنطقيّة على قضيّتنا لهيئة المحلّفين، فلدينا عرض لنقدّمه |
| Neden böyle hissettiğinizi anlıyorum ama bu bizim davamız. | Open Subtitles | أتفهّم سبب شعورك بهذه الطريقة، لكن هذه قضيّتنا. |
| Biz davamız uğruna ölmeye hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدّان للموت في سبيل قضيّتنا |
| Bak, bu bizim davamız değil. | Open Subtitles | مهلاً، هذه ليست قضيّتنا. |
| Sıradaki davamız bizi bekler. | Open Subtitles | قضيّتنا القادمة تنتظر |
| davamız için! | Open Subtitles | من أجل قضيّتنا! |
| davamız için kendini feda etti. | Open Subtitles | -ضحّى بنفسه لأجل قضيّتنا . |
| Silah yasalarını kabul ettim ama dava uğruna ölmüş olmayı yeğlerdim. | Open Subtitles | لطالما قبلت قانون السلاح لكنني أفضل الموت في سبيل قضيّتنا |
| Silah kanunlarını kabul ettim ama dava uğruna ölmüş olmayı yeğlerdim. | Open Subtitles | لطالما قبلت قانون السلاح لكنني أفضل الموت في سبيل قضيّتنا |
| Arkalarındaki duvarda Kültür Devrimi'nin sloganı seçiliyor: "davamızı ileri taşıyan başlıca güç, Çin Komünist Partisi'dir". | TED | الكتابة على الحائط وراءهم هي شعار الثورة الثقافية: "االحزب الشيوعي الصيني هو القوة الداخلية التي تدفعنا نحو قضيّتنا". |
| Bak, yalnızca davamızla ilgilenen biri. | Open Subtitles | إنه ثمّة رجل، لديه إهتمام في قضيّتنا |
| Davamızın askeri olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتكَ جندياً يخدم قضيّتنا. |
| Nevada eyaletinde bunu jüriye açıklamaya gönüllü... ..tek bir savcı bile olduğunu düşünmüyorsan şayet bu durumda bir gösteri sergilememiz gerekiyor demektir. | Open Subtitles | سيودّ إضفاء المنطقيّة على قضيّتنا لهيئة المحلّفين، فلدينا عرض لنقدّمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 