| Dev Toronto'ya gidiyor. Treni 15 dk sonra hareket ediyor. | Open Subtitles | سوف يغادر ديف إلى تورينتو قطاره سيغادر بعد 15 دقيقة |
| Morten, fanatik bir hayranları, Treni kaçırınca 50 km. boyunca motor sürmek zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | مورتن , الذي فاته قطاره وأضطر أن يركب دراجة لمسافة 50 كيلومتر |
| Treni dört dakika önce vardı, dağılalım. | Open Subtitles | وصل قطاره قبل 4 دقائق من الآن ، لذا دعونا ننقسم |
| Asker olmaya heveslenen bir tren yolu mühendisi kendi başına sevgili trenini kurtarmaya karar verir. | Open Subtitles | مهندس سكك حديدية شاب طمح ليصبح جندياً قرر بمفرده أن ينقذ قطاره المحبوب |
| - Hayır, hayır. Sadece şu kıymetli trenini almak istiyorum. | Open Subtitles | لا , أريد أن أخذ قطاره |
| Bu yüzden, Himmler Eichmann'ı özel bir toplantı için Aralık 1944'te özel treninde toplantıya çağırdı. | Open Subtitles | "لذلك إستدعى "هيملر" ، "آيشمـان إلى إجتماع خاصّ في ديسمبر 1944 على قطاره الخاصّ |
| Orada durup treninin istasyondan çıkışını izledim. | Open Subtitles | وقفت على الرصيف وشاهدت قطاره يغادر المحطة |
| Treni ayın 12'sinde New York'a varacak. | Open Subtitles | قطاره يصل إلى هنا على الساعة 12 |
| Treni 7.45'teydi. | Open Subtitles | قطاره يغادر في الـ7: |
| Sanırım Treni kaçırmaktan korkuyordu. | Open Subtitles | خشي تفويت قطاره على ما أعتقد |
| Hayır, Treni yarın. | Open Subtitles | كلا، قطاره يغادر في الغد. |
| - Treni kaçıracak. | Open Subtitles | -فاته قطاره -فليفته |
| Bu onun Treni. | Open Subtitles | هذا صوت قطاره |
| Treni Council Bluffs'a varmış. | Open Subtitles | قطاره الآن في (كاونسل بلفز). |
| Treni gecikti. | Open Subtitles | قطاره قد تأخر. |
| Flynn trenini sabote etti. | Open Subtitles | تخريب فلين قطاره. |
| Diğerlerinin en fazla yapabilecekleri trenleriyle senin treninin yanından gitmektir, tamam mı? | Open Subtitles | أكثرشيءيمكنأنيفعلهأحد.. أن يوجه قطاره بجانب قطارك أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 