| Kim, hayatının geri kalanını metro sürerek geçirmek ister ki? | Open Subtitles | أنا لا آبه, من يريد أن يقود قطار أنفاق لبقية حياته |
| - metro varmış ya bizim burada. | Open Subtitles | هل إستقلت قطار أنفاق في هذه المدينة آنفاً؟ |
| Ne arama, ne satın alınan bir şey, taksi ya da metro harcaması bile yok. | Open Subtitles | لم يقم بإجراء أي مكالمات أو عملية شراء من أيّ نوع، ولا حتى ركوب قطار أنفاق أو سيارة أجرة. |
| Biri lanet olası bir metroyu neden kaçırır? | Open Subtitles | لماذا قد يختطف أي أحد قطار أنفاق ؟ |
| Etraftakilerin ne düşündüğünü umursamadan Metroda ağlamadan gerçek bir New Yorklu sayılmazsın. | Open Subtitles | لا ، لن تكوني كذلك حتى تبكي في قطار أنفاق ولا تهتمي بآراء من حولك |
| 116. sokağın sonundaki metro durağında çalışıyormuş. | Open Subtitles | عمل في قطار أنفاق خارج محطّة شارع 116 |
| metro var. | Open Subtitles | هُناك قطار أنفاق هنا، أتدري ذلك؟ |
| Eski bir metro istasyonun parçası olarak kullanılıyordu. | Open Subtitles | كان جزءًا من محطة قطار أنفاق قديمة. |
| Göz atacağımız ilk proje ilk "Pantolonsuz metro Yolculuğu" Bu 2002 yılının Ocak ayındaydı. | TED | وبالتالي المشروع الأول الذي سنلقي عليه نظرة هو أول "ركوب قطار أنفاق دون سراويل" من نوعه. وقد حدث هذا في يناير من سنة 2002. |
| Kaliningrad'da metro yok, ama en yakın diğer Rusya şehri St.Petersburg da var. | Open Subtitles | إنما كيف هي موصولة. لا يوجد قطار أنفاق في (كالنينغراد)، لكن يوجد في المدينة الروسية الأخرى الأقرب، (سانت بطرسبورغ). |
| Polisler onu Harlem metro istasyonunda ölü bulmuş. | Open Subtitles | الشرطة وجدته ميتاً في محطة قطار أنفاق في (هارلم) |
| Harlem metro istasyonunda ölü bulunmuş. | Open Subtitles | الشرطة وجدته ميتاً في محطة قطار أنفاق في (هارلم) |
| 3 yıl önce karısı Karen kazayla metro raylarının üzerine düşüp öldüğünde DOW'da kimyagerlik yapıyormuş. | Open Subtitles | تبيّن أنه كان يعمل كصيدلي لصالح شركة "داو" منذُ ثلاثة سنوات، تعرضت زوجتهُ (كارين) لحادث وعلقت في سكّة قطار أنفاق |
| Carroll Caddesi metro girişi hemen ilerimizde. | Open Subtitles | كدنا نصل نحو مدخل قطار أنفاق شارع (كارول) |
| Eski moda metro. | Open Subtitles | قطار أنفاق قديم |
| metro kartına ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاجين إلى بطاقة قطار أنفاق. |
| Bir gangster çetesi, metroyu kaçırdı. | Open Subtitles | عصابة من الرجال أختطفوا قطار أنفاق |
| - Bir metroyu kim çalacak? | Open Subtitles | من قد يسرق قطار أنفاق |
| metroyu kaçırdı. 1 milyon Dolar istiyorlar. | Open Subtitles | اختطفوا قطار أنفاق |
| Biraz önce Paul Reeves davasında şüphelimiz olan Jared Stone'un Metroda içinde Dedektif Esposito'nun da bir grup insanı silah zoruyla rehin aldığını öğrendim. | Open Subtitles | لقدبلغنيأن "جاريدستون " شخصذومصلحةفيقضية "بول ريفز" سحب سلاحاً في قطار أنفاق وأخذ رهائن |
| Metroda, Penn İstasyonu'nda bir arbede yaşanmış. | Open Subtitles | حصل شجار في قطار أنفاق في محطة " بن " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 