عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطار الليل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gece Treni
| GECE TRENİ çeviri: ozz | Open Subtitles | " قطار الليل " Translated By SALMAN قام بضبط التوقيت لهذه النسخة ***** aaas ***** |
| Johnny "Gece Treni" Monfriez. | Open Subtitles | جوني قطار الليل, مونفريز |
| Johnny "Gece Treni" Monfriez. | Open Subtitles | جوني قطار الليل, مونفريز |
| Johnny "Gece Treni" Monfriez. | Open Subtitles | جوني قطار الليل, مونفريز |
| Johnny "Gece Treni" Monfriez. | Open Subtitles | جوني قطار الليل, مونفريز |
| Gece Treni. | Open Subtitles | في قطار الليل. |