| * Gece yarısı trenine bindi * * nereye gittiği bilinmeyen* | Open Subtitles | * أستقلت قطار منتصف الليل * * ذهابة إلى أي مكان * |
| * Gece yarısı trenine bindi * * nereye gittiği bilinmeyen* | Open Subtitles | * استقل قطار منتصف اليل ذاهباً * * إلى أي مكان * |
| Philadelphia'ya giden gece yarısı trenine gitsin ve Hildy Johnson isimli şahsı tutuklasın. | Open Subtitles | اطلب منه أن يلاقي (قطار منتصف الليل إلى (فيلادليا (واعتقال (هيلدي جونسون |
| # Georgia'ya giden Gece yarısı treninde # | Open Subtitles | ♪ "في قطار منتصف الليل المتجه "لجورجيا ♪ |
| # O gece yarısı treninde Georgia'ya döneceksin # | Open Subtitles | ♪ "مغادرين في قطار منتصف الليل المتجه "لجورجيا ♪ |
| # Georgia'ya giden Gece yarısı treniyle # | Open Subtitles | ♪ "في قطار منتصف الليل المتجه "لجورجيا ♪ |
| ♪ Gece yarısı trenine bindi | Open Subtitles | * لقد أخدت قطار منتصف الليل * |
| ♪ Gece yarısı trenine bindi | Open Subtitles | * لقد أخد قطار منتصف الليل * |
| # Georgia'ya giden Gece yarısı treninde # | Open Subtitles | ♪ "في قطار منتصف الليل المتجه "لجورجيا ♪ |
| # Gece yarısı treniyle gidiyor # | Open Subtitles | ♪ يغادر في قطار منتصف الليل ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 