"قطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kedisi
• kedicik
• kediyi
• kedim
• kedinin
• kediye
• kedisini
• kediden
• kediyle
• Cat
• Kedi mi
• kedisin
• kediydi
• kediymiş
• kedi yavrusu

Babası kuyu kazardı. Bir zamanlar Homer adında bir kedisi vardı.
والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر

- Daha çok bir kedi kadındı. - Hiç kedisi olmadan.
نوعاً مثل سيدة صاحبة قطة و هى ليس لديها بالفعل قطة

Bir gemi enkazını veya bir kedicik ortaya çıkartmak kadar olamayacak.
وبدلاً من أن يكون حل اللغز قطة جميلة أو سفينة مُحطمة

Bay Davis bir kadını eğitmek bir kediyi eğitmek kadar saçma diyor
يقول السيد ديفيس ان تعليم المراه غير مفيد كما لو تعلمي قطة

Sally, benim bir karım, bir ailem, bir köpeğim ve bir kedim var!
سالي.. أنا أمتلك زوجة و عائلة و قطة و كلب

Bir filmde görmüştüm, adamın biri kedinin kıçına çatapat sokmuştu.
شاهدت فيلماً حيث قام رجلاً بإقحام مفرقعات فر مؤخرة قطة

Asla bir hemşireye güvenme. Ve asla bir kediye güvenme.
لا تثق أبداً في ممرضة، ولا تثق أبداً في قطة

Kızkardeşin olduğunu, onun kedisini sağdığını söylemiştin.
لقد قلت ان لك اخت. قلت انك حلبت قطة اختك.

Bir zamanlar önemliydik, fakat bugünlerde bir kediden daha önemli değiliz.
لقد كنا أشخاصاً مهمين, لكن اليوم لسنا أكثر أهمية من قطة

Kuantum garipliğinin bir örneği, ünlü bir düşünce deneyi ile anlatılır: Schrödinger'in kedisi.
توضيح الغرابة الكمية يتم باستخدام تجربة فكرية شهيرة: قطة شرودينغر

Ne kadar saçma görünürse görünsün, Schrödinger'in kedisi gayet gerçektir.
وعلى الرغم من أن فكرة قطة شرودنجر قد تبدو سخيفة، إلا أنها حقيقية جدًا.

Dogru Creed'in kedisi. O lanet seyin adï...
استشاري تحاليل الانسجة قال بأنة كان عندك حالة مماثلة مع قطة.

Sanırım kendine gerçek bir arkadaş buldun. Ne kadar da sevecen, değil mi? Yavru bir kedicik gibi.
أعتقد أنك وجدت صديق حقيقى أليس هذا مؤثراً , مثل قطة طفل رضيع ؟

Şirin bir kedicik alacağız ve herkes daha iyi hissedecek.
سنحضر قطة صغيرة جميلة وجميعنا سيشعر بتحسن

Kara bir kediyi kırık bir ayna üzerinde... ay modülünün merdiveni altında yürüttük.
لقد جعلت قطة سوداء تسير فوق مرآة مكسورة تحت نموذج مصغر للوحدة القمرية

Benim hiç kız kardeşim olmadı ama Şişko Louie adında bir kedim var.
ليس لي أخوات ولكن لدي قطة .. اسمها لويي السمينة

Bu bilgisayarın bize söylediği, bu fotoğrafta bir kedinin olduğu ve kedinin nerede olduğu.
هذا حاسوب يخبرنا بأن هذه الصورة تتضمن قطة وأين هي القطة تحديدًا

Bir kediye yenilmek oldukça kötü olmalı.
أحب أن أوضح مدى سوء الأمر أن يلقى بك من أجل قطة

İstiyorum ama buna bir kediden çok bir yatırım olarak bakmalısın.
نعم لكن عليك ان تنظري له انه استثمار اكثر من قطة

Lanet olsun! Beni yeşile boyadın, ölü bir kediyle tabuta yatırdın, ...ve şimdide tepeden tırnağa soyuyorsun.
اللعنة، أنت صبغتني باللون الأخضر وجعلتني أمتد في كفن مع قطة ميتة

- Smelly Cat, smelly Cat - Koku probleminiz mi var?
قطة كريهة الرائحة، قطة كريهة الرائحة - مشكلة رائحة صندوق الفضلات؟

Elbette biliyorum. Ya ne olacak? Kedi mi?
بالطبع أنا أعرف ذلك إنه أمر سهل ماذا سيكون قطة ؟

Seni dinlemek zorunda değilim. Sen sadece bir kedisin.
أنا لا ينبغي علي أن أستمع لك أنت مجرد قطة

Bu sertifika da benim ölen kedim Hetti'ye ait bir sertifika. Gerçekten korkunç bir kediydi.
هذه الأوراق لقطتي الميتة كيتي ... كانت قطة شنيعة.

Kendine güvenmeyen , zayıf bir kediymiş. Ancak onu seven ailesinin uzun ve sabırlı yardimları sonucunda, şimdi, 3 yıl sonra, mutlu ve kendine güvenen bir kedi.
كانت مهزوزة وغير واثقة من نفسها. ولكن مع الدعم الذي تلقته من عائلتها، والوقت المكرس لها، وصبرهم، الآن، وبعد ثلاث سنوات، أصبحت قطة سعيدة وواثقة من نفسها.

Belki de seni kalmaya ikna etmek için muhteşem bir kedi yavrusu kullanacaktır?
ربما يريد ان يستخدم قطة صغيرة ليجعلكِ تغلطي و تبقي