"قطعا لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kesinlikle olmaz
• Kesinlikle hayır
• kesinlikle değil
• Hayatta olmaz
• Kesinlikle yok

Kesinlikle olmaz. Kahve içmek için buluşabiliriz ama. - Akşam yemeği.
كلا, قطعا لا يمكننا نتقابل لشرب القهوة على ما اظن

Kesinlikle olmaz. Başka büyü yok, tamam mı?
لا , قطعا لا , لا مزيد من السحر , حسنا ؟

- Kesinlikle olmaz. - Üzerinde düşünülecek bir şey değil.
قطعا لا هدا امر لا يحتاج ان تفكري به

Onu öldüreceğim ve yaşamımın geri kalan kısmını hapiste geçireceğim.Kesinlikle hayır, beyefendi.
واقضي بقية حياتي في السجن ؟ قطعا لا ياسيدي

Kesinlikle hayır. Hiçbir yerden tanımıyorsun.
كلا ، قطعا لا تعرفهم منأيمكان.

Hayır, kesinlikle değil.
لا، قطعا لا.

Hayatta olmaz. O halde berabere diyelim.
قطعا لا , أي شيئ ضيق

Kesinlikle yok.
قطعا لا

Kesinlikle olmaz!
فقط--قومي بإستئصال الورم ! قطعا لا

- Kesinlikle olmaz.
لست حتى قطعا لا

Kesinlikle olmaz. İzinsiz çıkamayız.
قطعا لا , ليس من دون إذن

Hayır, Kesinlikle olmaz.
كلا، كلا، قطعا لا.

Hayır, Kesinlikle olmaz.
قطعا لا.

Kesinlikle hayır. Başka röportaj yapmayacağım.
قطعا لا,لن أقوم بالمزيد من المقابلات

- Kesinlikle hayır, 6 ay önce burdaydın, hayır.
خذي قطعا لا لقد كنت هنا منذ 6 اشهر

Kesinlikle hayır. Sen tam onun tipisin.
قطعا لا انت نوعها بالضبط

- Alexis Kesinlikle hayır!
-ألكسيس، لا. قطعا لا

- Hayır, Kesinlikle hayır.
- لا-لا! قطعا لا -

kesinlikle değil.
قطعا لا.

- Hayır. kesinlikle değil.
لا، قطعا لا

Hayatta olmaz.
قطعا لا