| Sen bayılınca, kanamayı durduracağım kanama durunca da, camı çıkarmaya çalışacağım, anladın mı? | Open Subtitles | وعندما تُخدر, سوف اوقف النزيف وعندما أنهتي. سوف أحاول إزالة قطعة الزجاج. إتفقنا؟ |
| Hayattasın, çünkü o camı boynundan çıkarmadın. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة لأنك لم تنزع قطعة الزجاج تلك من عنقك |
| Fakat ölçüleri yanlızca taşıyıcı sistem için tasarlanmadı, aynı zamanda her bir parça camı tutmak için de tasarlandı. | TED | ولكن ايضا لربط كل قطعة الزجاج |
| Senden istediğim şey bu bitmiş ilişkiden ve o adamdan kalan bütün negatif enerjiyi o adamı temsil edecek olan bu kırık cam parçasına katılmış olarak hayal etmen, tamam. | TED | تخيلي الطاقة السلبية الناجمة عن هذه العلاقة وعن ذلك الشاب ركزيها في قطعة الزجاج هذه التي تمثل هذا الشاب |
| cam kırığını çıkardığın yer. | Open Subtitles | في نفس المكان الذي انتزعتِ منه قطعة الزجاج |
| Onu davet et, Dr. Shepherd. Ben kalbi delen camı çıkarayım. | Open Subtitles | ادعها لمشاركتك أيها الطبيب (شيبارد) سأنتزع أنا قطعة الزجاج من القلب |
| camı çıkarmadan önce damarları sıkıştırmak için hemostat da var. | Open Subtitles | و "الهيموستات"،لتثبيت عروقك قبل أن أزيل قطعة الزجاج... |
| camı bana ver. | Open Subtitles | أعطني قطعة الزجاج. |
| Bana camı ver. | Open Subtitles | أعطني قطعة الزجاج. |
| bu küçük cam parçasının altında bilinen güçlü maddenin oluştuğuna inanmak çok zor geliyor. | Open Subtitles | انه من الصعب الاعتقاد بأن تحت قطعة الزجاج الدقيقة هذه سنخلق واحدة من أقوى المواد التي عرفها الانسان |
| Bu cam parçasını kafasındaki yaradan çıkardım. | Open Subtitles | لقد استخرجتُ قطعة الزجاج هذه من جرح الرأس |
| Lanet cam çıktı, lanet botum sıkıştı ve lanet merdivenden düştüm! | Open Subtitles | قطعة الزجاج اللعينة خرجت والحذاء اللعين علق ! وسقطت من على السلم اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 