| Polis, yeni bir delil ele geçirdi. | Open Subtitles | كشفت الشرطة لتوها عن قطعة جديدة من الأدلة |
| Neden bu görevi üstlendin ki? Çünkü yeni bir teknolojiyi | Open Subtitles | لأنّها فرصة عظيمة لثبيت قطعة جديدة من التكنولوجيا |
| Babanla biraz konuşmamız gerekiyor sonra markete gideceğiz ve sana yeni bir pasta alacağız. | Open Subtitles | انا وابيكِ نحتاج ان نتكلم مع بعض وبعدها سَنذهب الى المَتجر ونجلبُ لكِ قطعة جديدة من الكيك. |
| Anladığım kadarıyla yeni bir yasa tasarısı üstünde çalışıyorsun. | Open Subtitles | وأفهم أيضاً أن لديك قطعة جديدة من التشريعات، |
| Ölümsüz piçin uzun dönemli analizi için yeni bir parça yapboz mı buldun? | Open Subtitles | لتبيّن قطعة جديدة من أحجية تحليلاتك طويلة المدى للنغل الخالد؟ |
| Yani bir hayvan ya da bitki hücresi DNA'sında çift sarmallı bir kesik tespit ettiğinde kesiği, ya ayrılan DNA'nın sonlarını dizilimlerinde küçük oynamalar yapıp birbirine yamalayarak ya da kesiği yeni bir DNA dizilimi ile doldurarak tamir edebilir. | TED | وهكذا، عندما ترصد خلية في نبات أو حيوان قطعاً مزدوجاً في الحمض النووي لديها يمكنها إصلاح ذلك القطع إما عن طريق إلصاق نهايات شريط الحمض النووي المقصوصة معاً مع إحداث تغيير بسيط في ترتيب ذلك الموضع أو يمكنها إصلاح القطع عن طريق إدخال قطعة جديدة من الحمض النووي في مكان القطع. |
| Bu, Zakrzewska'dan yeni bir parça. | Open Subtitles | -لا توجد مشكلة إذاً هذه قطعة جديدة من صنع (زاكرو زوس) ما رأيك بهذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 