"قطعة خشبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tahta
• bir

- Bu bir kutu değil ki. bir tahta parçası.
لا أظن أنه صندوق على الإطلاق أعتقد أنها قطعة خشبية صلبة سوداء

Sadece uçaktan bir battaniye ve sonra bambuya doğru giden şu tahta parçasını aldım.
هذا غطاء من الطائرة. و بعدها أحضرت قطعة خشبية تمر في الخيزران.

Asa bir tahta parçasıydı... değerli bir ayin kalıntısı ...
العصا هي قطعة خشبية من الاثار الثمينة وشديدة القوة

İçimden bir ses bunun çok özel birşey olduğunu söyledi... büyülü bir ağaç dalı, sanki benim ondan bir beyzbol sopası yapmam için.
أخبرني شيء ما بأن هذه قطعة خشبية مميزة، وسحرية، أستطيع أن أصنع منها مضرباً.

Yoldaki lalettayn bir tahta, ve kendimizi hallaç pamuğu gibi buluverdik.
..قطعة خشبية في الطريق ثم وجدنا انفسنا ضائعين

Bana göre bir Afgan, Hindistan hakkında yazılmış tahta baskıyla basılmış bir kitaptaki bir figürdür.
واستكشاف أشياء أعمق من المظاهر السطحية كان الأفغاني بالنسبة لي عبارة عن صورة محفورة على قطعة خشبية في كتاب عن الهند

Syrio'nun kılıcı da, zırhı da yoktu. Sadece tahta vardı.
سيريو) لم يمتلك سيفاً أو درعاً) فقط قطعة خشبية

Bay Takehashi'nin elini bronzlayıp, ucuz bir tahta plakaya monte edin.
(اجعلوا يد السيد (تاكاهاشى ...برونزية وثبتوها على قطعة خشبية

bir sopanın üstüne kazınmış rotayı takip ederek iki gündür yürüyoruz.
نحن نسير منذ يومين نتبع إرشادات بوصلة على أساس رسالة على قطعة خشبية

Bu, bir hayvan derisi vasıtası ile bir odun parçasına tutturulabilir aynı bir yapıştırıcı gibi.
هذا سوف يربط على قطعة خشبية ببعض من جلد حيوان ويعتقد انها نوع من الغراء.