| Yüz altın para. Bir peni daha vermem. Bir peni daha vermem. | Open Subtitles | حسناً هذه مئة قطعة ذهبية ولن ازيد بنساً واحداً |
| Avlayabileceğim hakiki bir panter bul. Ben de sana 20 dolarlık altın para vereyim. | Open Subtitles | جد لي فهداً حقيقي كي اصطاده، وسأعطيك 20 قطعة ذهبية |
| Size altın para veririm, gitmesine izin verirseniz. | Open Subtitles | سأعطيك قطعة ذهبية اذا تركته يذهب |
| Benim için 200 parça altın bulmak, hâlâ kolay değil. | Open Subtitles | ...لكن ليس من السهل علي أن أحصل على 200 قطعة ذهبية |
| Kızınızı yeniden görmek istiyorsanız arenaya 500 parça altın getirin. | Open Subtitles | " إذا أردت رؤية ابنتك مرة أخرى ، أحضر 500 قطعة ذهبية للساحة " |
| İmparatorunuz, Orhan için senelerdir ödediğimiz tahsisatı üç yüz bin akçeye çıkarmak ister. | Open Subtitles | أمبراطوركم يريد أن يزيد الخراج إلى ثلاثمائة ألف قطعة ذهبية... |
| Onlara emir buyurdu. Bir taellik altın bile eksik çıkarsa | Open Subtitles | أصدر إليهم أمراً بموجبه إن إكتشفوا أنّ قطعة ذهبية مفقودة، |
| 20 altın para, Bactria eyaleti kralım bana karşı hep cömert olmuştur... | Open Subtitles | -فى مقابل 20 قطعة ذهبية من بكاتيريا |
| Elli altın para. | Open Subtitles | خمسون قطعة ذهبية |
| İmparatorunuz, Orhan için senelerdir ödediğimiz tahsisatı üç yüz bin akçeye çıkarmak ister. | Open Subtitles | أمبراطوركم يريد أن يزيد الخراج إلى ثلاثمائة ألف قطعة ذهبية... |
| Elli bin taellik altın külçesi. | Open Subtitles | قدرها 50 ألف قطعة ذهبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 